English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ L ] / Lovely

Lovely Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.
A seguir veem "Southern Star", "Baynard Brit", "Stanley Eight"... "Third Row" e "Lovely Dilemma".
Oh, but you're lovely!
"Oh, mas estás linda!"
Lovely.
"Maravilhoso."
А Стиви Уандер пел "Isn't shе lоvеlу", когда я шла к алтарю. - Правда? - Да.
Stevie Wonder cantou "lsn't She Lovely" quando eu entrei.
Ведущая с Тулука Лэйк назвал нас ослами, влюбленными в Барбару Стрейзанд и поклоняющимися Майклу Муру.
Uma ouvinte do Lago Toluca chamou-nos Barbara Streisand, Ann Lovely e Michael Moore a venerar idiotas.
Слушай, когда ведущая назвала нас любителями Барбары Стрейзанд, она имела в виду, что мы голливудские либералы или что мы геи?
Espera uma pouco. A ouvinte do Lago Toluca... Sobre a Barbara Streisand e Ann Lovely.
It's been a long time You're just as lovely
Passou muito tempo És tão adorável
That was a lovely service.
Foi um funeral muito bonito.
Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 15 Красотка
Desperate Housewives S06E15 - Lovely -
Кроме этой цыпочки из "Милых костей".
Excepto por aquela miúda do The Lovely Bones.
"Прелестные кружева. Лавлейс".
"Lovely lace, Lovelace".
Перевод hvblack Специально для RuTracker.org
S04 E08 "Coyote Lovely"
Я думала о "Милх костях", Но возможна она слишком мрачная.
Eu pensei em'The Lovely Bones', mas talvez seja sombrio demais.
Однажды, 3.08
Once Upon a Time S03E08 "Think Lovely Thoughts"
- Я не выношу, когда ее английский муж, по поводу и без, восклицает : "О, прекрасно!"
Não suporto o seu marido inglês que responde "Oh, lovely" a tudo.
Какое красивое.
So lovely.
We have you in a lovely sky-suite, No 2016.
A senhora está na suite Sky, número 2016.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]