Ltd Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Компания Тохо Лимитед, Япония 1954
Toho Co. Ltd., Japón MCMLIV
Все записано на имя его жены. "Комета" принадлежит его брату, Луи.
O LTD está em nome da mulher.
- Вижу. Энджи припарковалась там, возле здания.
A Angie está estacionada com o LTD.
Когда отмоешь этот Форд, поставь его в первый ряд.
Podes lavar aquele LTD?
Или взять "Ford LTD".
Ou de um Ford Ltd. Ltd.
LTD. Лимитед.
Limitada.
Что такое Реминг Л.Т.Д.?
O que é Reming Ltd?
Камеры видеонаблюдения устанавливала компания "KBN Security Ltd".
Os monitores do circuito fechado de televisão foram instalados pela KBN Security Ltd.
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
milesaway Spell-check por : dr0mztm
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Maston : 22 linhas, PaulaCoelho : 93 linhas dr0mztm : 405 linhas, dourado : 44 linhas tubicoias : 3 linhas, milesaway : 14 linhas
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Tradução por : milesaway : 94 linhas
Роза, беги в церковь! Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Rose, para a igreja! dr0mztm : 243 linhas, milesaway : 31 linhas
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Tradução : dr0mztm : 144 linhas, justlover : 90 linhas, milesaway : 107 linhas,
Чисто! Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
Это передача с камеры станции.
Red Bee Media Ltd + PT-Subs Isto são as imagens da câmara da estação.
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Doctor! o que faz exatamente para ele? Porque ele precisa de você?
I Will Rise Up И я восстану
Pirate Records, Ltd.
Играет песня Muse
Red Bee Media Ltd.
Subtitles by Red Bee Media Ltd Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус
Equipe Top Gear BR
Сижу в этом директорском кресле MJ Morris Ltd.
Na cadeira de director da MJ Morris, Lda.
Так что теперь я "J" в "MJ Morris Ltd".
De modo que agora sou o J da MJ Morris.
Оригинальные субтитры Red Bee Media Ltd
LEGENDAS BY DRAKKEN
Предприятие братьев Шелби.
Shelby Brothers LTD.
За Предприятие братьев Шелби!
À Shelby Brothers LTD!
Он как из бутылки шампанского не вылетает. Субтитры Red Bee Media Ltd. Перевела Elesa.
Porque onde a casa está, lá está a esperança.
Red Media Ltd Перевод TrueTransLate.tv Редактор : Little _ Squirrel Переводчики :
Ripadas e sincronizadas por :
Запомни это. Arcadian Railroad Ltd. Квартальный отчет о доходах.
Memoriza isto.
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Tradução e revisão :
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Tradução Original ;
Внимание!
Sincronização : Red Bee Media, Ltd moranguita920
Зелёный ЭлТиДи.
LTD verde.