M1 Çeviri Portekizce

Скорее всего, это просто везение.

Espingardas e carabinas M1. Claro que acertou por acaso.

Там больше 200 человек, у всех "М16"

Estão lá fora 200 homens com M1 6s.

- Та прошлая гонка... как шоссе M1 в тумане!

- A última... como a M1 numa confusão!

Список включает в себя М1, М18 А63 и А629.

Ela inclui a M1, M18, A63 e a A629.

Попытайтесь проехать через развязку 35 / 36 по М1.

Tente a intersecção 35 / 30 da M1.

Вода и ураганы сейчас могут остановить любую броне машину но летающий танк буквально парит над этими препятствиями.

Água ou terreno difícil podem travar um M1 ou um APC. Mas este tanque eleva-se sobre estes obstáculos, literalmente.

Джентльмены, поздоровайтесь с новым автоматом китайского производства.

Senhores, saúdem a M1-L1, a arma de assalto chinesa de triplo tiro.

- Он хочет разместить A1-M1 в Маниле.

- Ele quer pôr A1-M1s em Manila.

"Трасса M1, M3, M4, M6..."

A M1, a M3, M4, M6... "

О местечке по трассе М1, которое называется Дерби.

Um pequeno lugar a norte da auto-estrada M1 chamado Derby.

И уж если ему до сих пор не удалось вытрясти из меня то, как я смогла угнать "Абрамс", чтобы попасть на выпускной,

E ele ainda não conseguiu fazer-me revelar como consegui que o Tanque M1 Abrams me levasse ao baile de finalistas.

2004 гoд дaлeкo пoзaди, и мнoгoe измeнилocь c тex пop, кoгдa я впepвыe пoцeлoвaлcя c кpacaвицeй M1 нa пoлe в Beлкoмe, a oнa пocмoтpeлa мнe в глaзa и cкaзaлa : "Я люблю тeбя!"

Muita coisa mudou desde esse ano distante de 2004 quando beijei a minha M1 pela primeira vez na relva em Welkom, quando ela me olhou nos olhos e disse : "Amo-te!"

Это BMW - новая M1

É um BMW - o novo 1M.

BMW завезла в Британию 450 таких M1, и 300 из них уже проданы.

Até aqui ele vai de lado. BMW só vai trazer 450 1Ms para Inglaterra, 300 já estão vendidos.

И все еще спали, когда уже сама машина проходила испытания, ведь единственное место, где ее могли разогнать до 240 км / ч была М1 в 5 часов утра.

E toda a gente ainda estava a dormir quando o carro foi testado porque o unico sitio onde podiam atingir a velocidade máxima de 240 Km / h era na M1 as 5 da manha

DMA М1, М2, М3 и М4 завершены.

A M1, M2, M3 e M4 do DMA estão completas.

Радио : " Браво - целевой и жена, путешествующих на юг по М1,'в направлении Lisburn. Следующую.'

De Bravo, o alvo e mulher vão para sul pela M1, e seguem em direcção a Lisburn.

От управления - целевой и жена, путешествующих на юг по М1 "к Lisburn. Все позывные ответят".

De Controle, o alvo e mulher vão para sul pela M1, e seguem em direcção a Lisburn.

Я чувствую себя как М1-А1.

Sinto-me como um M1-A1.

и правительство решило эту проблему ограничив скорость на М1 до 100 км / ч сразу за Шеффилдом

Assim, o governo decidiu abordar o problema limitando carros para 60 mph na M1 apenas fora Sheffield.

M1 Командный Центр Лос-Анджелес

COMANDO CENTRAL M1 LOS ANGELES

Ты знаешь, что такое М1 Абрамс?

- Sabes o que é um M1 Abrams?

- КАРАБИН М1

- CARABINA M1

Потому что на "Абрамсах М1" броня с керамикой.

A armadura do tanque M1 Abrams é de cerâmica.

Винтовка стандартного образца, 30-й калибр, М1 полуавтоматическое оружие для стрельбы с плеча,

Uma espingarda do exército. Calibre.30, M1. É uma arma com carregador, de apoiar no ombro, semiautomática, concebida para levar morte e destruição ao inimigo.

"М60".

- M1 6s.

Трасса М1 на север.

M1 norte.