M16 Çeviri Portekizce

Просто достань мне, скажем, еще, эм, 25-30 этих М16.

Dá-me mais 25 ou 30 daquelas M16.

Хорошо. У него было пять М16, прямо как ты сказал.

Tenho cinco M16, como tu disseste.

" мен € была винтовка ћ16, а ни ху € не танк јбрамс.

Eu tinha uma M16, e não um tanque Abrams.

В середине 1960х, американская армия заменила все оружие пехоты на винтовку M-16, и какой автоматический пулемет?

"Em meados dos anos 60, o exército americano substituiu todo o armamento de infantaria pela espingarda M16 e por qual metralhadora?"

Наверное, хорошие.

M16. São, supostamente, excelentes armas.

Пожалуй, возьми Эм-шестнадцать.

Acho que talvez seja melhor você arranjar uma M16.

По правде, он плохой романтик.

Consigo imagina-lo a dançar com a M16...

Около меня солдат погиб, лейтенант поворачивается ко мне берет мой блокнот и кидает его нафик в окно, и вкладывает мне в руки автомат.

O soldado ao meu lado leva um tiro. O tenente vira-se para mim, pega no meu caderno, atira-o pela janela do Humvee e põe-me uma M16 na mão.

Мистер Саламанка рванулся к машине и выстрелил в меня из автомата М16, как я позже убедился.

O Sr. Salamanca inclinou-se em direcção ao veículo e disparou contra mim com o que confirmei ser uma espingarda M16.

Пулевые отверстия на теле соответствуют винтовке M16-A4 американского производства.

Os buracos do corpo foram feitos por uma espingarda M16-A4 americana.

Специально изготовленные M16-A из партии оружия, проданной нами правительству Ливана в 2009 году.

Um lote especial de M16-A4, de um carregamento de armas que vendemos para o governo Libanês em 2009.

- А у меня М-16.

- Estou com a M16.

Поймали четырех Альконцев в доках они загружали партию M16.

A tua informação foi certeira, apanhei quatro Halcones nas docas a tentar descarregar uma carga de M16's.

Старшина Мейерс был убит пулей из M16.

O sub oficial Adam Meyers foi morto por uma M16.

При чём - стрелок с M16.

Um atirador com uma M16.

- А должен? Думаю, что растение выглядит иначе, если смотреть через прицел M16.

- Penso que há outra visão do lado da mira de uma M16.

Потому что стреляли из М1 6.

Porque isto foi feito com uma M16.

Стреляные гильзы должны быть здесь.

As M16 ejetam invólucros. Seis tiros nas cabeças.

Стреляли из М16.

Isto foi feito com uma M16.

Все шестеро были застрелены из одного автомата М16.

Todos os seis foram mortos pela mesma M16.

Мы нашли ещё пару м 16 и ящик шампанского.

Apenas encontramos mais algumas M16 e uma mala com anfetaminas.

Хейли просто так ушла из МИ-6, сомневаюсь, что ей нужна ваша помощь, агент Мэлори.

A Hayley saiu do M16 por uma razão. Duvido que precise da sua ajuda, Agente Mallory.

Это - М16.

É uma M16.

Практически то же самое, что М16.

Literalmente as balas da M16.

И речь не об М16 или самодельных взрывчатках.

E não estamos a falar de umas M16 e bombas caseiras.

M16.

M16s. $ 350 cada.