Macarena Çeviri Portekizce

Мне следует сказать ей : "Мэм, подождите до 8 месяца - малыш будет танцевать макарену."

É de dizer : " Espere oito meses, que ele até dança a Macarena.

Это заставляет выглядеть год Макарены священным.

Faz parecer que o ano da Macarena foi inspirado.

Это как если бы вы попробовали спеть Макарену.

É como tentar cantar música lírica para o Macarena.

Кажется, Макарену пляшут.

Acho que é a Macarena.

Эй, "макарена".

Macarena.

Мне кажется, ты их всех распугала, когда танцевала макарену.

Acho que os assustaste com a tua Macarena e Rustie.

Так что это упражнение в гармонической бесполезности, почти как "Макарена"

Portanto é como um exercício de futilidade harmoniosa, assim como a "Macarena".

Кажется, танцует макарену.

Parece estar a fazer uma espécie de Macarena.

- Как зовут ту барышню в зелёном?

Como se chama a mulher de verde? Macarena.

Итак, представляю тебе.

Esta é a Macarena e...

Ещё я больше не даю кассеты на прокат и не учу макарене.

Também já não faço aluguer de vídeos ou ensino a Macarena.

И всё-таки твоя знаменитая "Макарена" была получше.

O teu "Macarena" dos pobres pelo qual és muito famoso.

Я... - Она Макарена.

- Ela é a Macarena.

Зачем тогда тебе танцевать макарену с бывшей ученицей?

Porque haverias de querer dançar a Macarena com antigas alunas?

Ну что?

"Dale a tu cuerpo alegria, Macarena..."

Эй, Макарена!

Ei, Macarena!