Maker Çeviri Portekizce

Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.

"Melody Maker", "NME"... São duas libras e cinco, Les.

Сделайте, пожалуйста, "Козмо" и "Бурбон" со льдом.

Um Cosmo e um Maker " s Mark nas rochas. Obrigado.

- Что Вы пьёте? - Maker's Mark, со льдом.

- Um "Maker's Mark" com gelo.

Мне понадобится кардиостимулятор?

Eu vou precisar de um pace-maker?

Вы сможете поддерживать работу своего стимулятора где угодно, просто каждые несколько месяцев звоните врачу.

Poderá modificar o seu pace-maker em qualquer lugar, Vai apenas precisar de uma linha telefónica, durante alguns meses.

Слава Богу, что мы выяснили это до того, как засунули в него кардиостимулятор.

Bem, graças a Deus que nós o descobrimos antes de colocarmos o pace-maker.

Крист вот прочел "Мелоди Мейкер" какую-то чушь, что будет выступать в Англии, и как с цепи сорвался.

Recentemente o Kris viu no'Melody Maker'uma reportagem falsa que dizia que ele ia fazer uma leitura de poesia na Inglaterra e ele passou-se com isso.

Он пришел с бутылкой виски Maker's Mark. И я начал с ним пить.

Ele trouxe uma garrafa de whiskey, E começamos a beber.

У Могильщика накрылся трак.

O Grave Maker perdeu a transmissão.

"Мэйкерс Марк".

Maker's Mark.

Я здесь большой... вождь.

Sou o grande... mamoo ( money maker ) daquí!

Старик, Мэйкерс со льдом сделаешь? Сейчас.

Arranjas-me um Maker's, por favor?

Еще 6 Дьябло, "Джим Бим" обратно, сюда водку с лаймом, виски и 4 пива.

Mais seis Diablos, um JB Black, Ketel One com rodela de lima, Maker's Seven e quatro Stellas.

Кейт ( Maker's Mark - бурбон ).

Uma dose de Maker's Mark, Kate.

Интересно, сколько понадобилось убийце, чтобы опознать их.

Gostaria de saber quanto tempo levou Anjo Maker para identificá-los.

Сержант Такер, познакомьте лейтенанта с Вдоводелицей.

Sargento Tucker, leve o Tenente Greeves à Widow Maker.

Виски есть?

Tem Maker's?

Он чистил бурбоном свой дробовик и бормотал : "Убить кролика!"

Ele estava a limpar a sua calibre 12 com Maker's Mark ( uísque ) e a murmurar, "Matem o hobbit."

Там какое-то виски в моем шкафчике.

Há um pouco de Maker's no meu armário.

Часть виски в баре непочатая, так что будьте паиньками.

Tem uma garrafa por abrir de Maker's Mark na garrafeira, portanto portem-se bem.

- Виски, неразбавленный.

- Maker's Mark, puro.

Дастин Мейкер, выживший стрелок, был доставлен в больницу в больницу святого Игнатия, сейчас его состояние стабильно.

Dustin Maker, o único atirador sobrevivente foi levado para o St. Ignatius em estado estável.

У "Мейкерс" лучший бурбон.

Maker's Mark com gelo.

Виски?

Maker's...