Malo Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Алан и Мириам купили дом в Сан-Мало.
O Alain e a Myriam compraram uma casa em Saint Malo.
Насчет Сан-Мало, я опять вспомнил.
A propósito de Saint Malo... é um sítio que não me sai da cabeça.
В Сан-Мало?
Em Saint Malo?
Отличная идея. Сан-Мало как раз не хватает вашей блинной.
Que boa ideia, não há nenhuma creperia em Saint Malo...
Я думаю, она уже потеплела к Сан Мало А ты?
Ela está interessada em ir para Saint Malo.
Опять он рассказывал тебе о Сан Мало?
Aposto que falaram sobre Saint Malo.
Но избавь нас от лукавого.
Sed libera nos a malo.
Гавайцы называют это Мало
Os havaianos chamam de Malo.
Я отправил ей письмо три недели назад из Сент-Мало.
Escrevi-lhe há três semanas de St Malo.
Но избавь нас от лукавого.
Sed libera nos a Malo.
Ты плохой мальчик?
Eres un Chico malo?
Эль Мало Гранде - глава картеля Меджа в Гватемале.
"El Malo Grande" era chefe do cartel Mejia da Guatemala.
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
А потом моего сына выгоняют из школы, у него нашли дурь, которую, я знаю, подкинул Фрэнк.
E depois o meu filho foi expulso de St. Malo por porte de drogas, que sei que o Frank plantou.
- Аминь.
et dimittimus inducas in tentationem sed libera nos a Malo - Ámen.
muy malo!
"Malo", Lupe, "muy malo"!