Memorize Çeviri Portekizce

Запомните это, даже если вам больше ничего не случится узнать в ходе своего визита в нашу страну.

Ainda que nada mais aprenda ao visitar este país, memorize esse facto.

Запомните свои посты и сектора.

Leve um mapa do distrito. Memorize postos e sectores.

Запомните и положите в колоду.

Memorize a carta e volte a pô-la no baralho.

Я ожидаю от Вас понимания, когда Вы окажетесь в зале суда.

Espero que memorize esta informação toda quando vier ao meu tribunal.

Запомните названия этих изданий.

Memorize esta lista de publicações periódicas.

Если вы запомните его, вы сможете легко ответить на любые возникшие у клиента вопросы.

Memorize-o para que possa responder a qualquer pergunta que os clientes possam ter.

Куча народу работала над этим фильмом, и все о чем они тебя просят - запомнить их имена.

Muita gente trabalhou duro nesse filme, e tudo que eles pedem é que você memorize o nome deles.

Запомните её.

Memorize-a.

Каждый раз перед уходом всё запоминайте.

Sempre que sair, memorize-a.

Запомните все, как сюда вернуться.

Toda a gente memorize como voltar aqui atrás.

Слушайте меня очень внимательно и запоминайте все, что я скажу.

Oiça bem! E memorize tudo o que eu disser!

Запомните её.

Memorize-a, sim?

Запомните номер и их лица и разорвите этот лист на мелкие кусочки.

Agora memorize o número e as fotografias e rasgue essa folha em confettis.

So she went home to memorize them.

- e ela foi memorizar em casa.

Запомни его, записку сожги.

Memorize-o e depois queime o papel.

Когда я поеду, ты запомнишь номер машины.

quando eu arrancar, memorize o numero da minha matrícula.

Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими.

Leia-os, memorize-os, viva-os e respire-os.

Запомни.

Memorize-o.

Whether or not I can memorize this page in five minutes proves nothing. Mr.

Conseguir decorar esta página em cinco minutos não prova nada.

I need you to memorize this.

- Preciso que memorizes isto.

Оставайтесь спокойной, запомните имена и лица всех, кого встретите, и скоро уже все закончится.

Mantenha a calma, memorize nomes e rostos de quem conhecer, e sairá de lá num instante.

Выучите это наизусть.

Memorize isto.

Запомните его и верните мне бумажку.

Memorize-o e devolva-mo.

Запомните всё - адрес, день рождения, страховка.

Memorize tudo. Morada, aniversário, segurança social.