Mendy Çeviri Portekizce

Как насчет заведения "Mendy".

Que tal irmos ao Mendy's?

Мы договаривались об обеде в хорошем ресторане, типа "Mendy".

las oferecer-me um jantar num bom restaurante como o Mendy's!

Мы сходим в "Mendy"?

- Podemos ir ao Mendy's?

Ты хочешь сходить в "Mendy", Я свожу тебя в "Mendy".

- Se queres, levo-te ao Mendy's.

- Два раза в "Mendy".

- Dois jantares no Mendy's.

Хочешь отказаться от "Mendy"?

Estás a tentar escapar-te ao Mendy's?

Говорю тебе, в "Mendy" лучший гороховый суп. Лучший, Джерри.

Bem te disse que o Mendy's fazia a melhor sopa de ervilhas do mundo.

- Был когда-нибудь в "Mendy"?

- Já foste ao Mendy's?

Это Менди Рипстейн.

Este é o Mendy Ripstein.

Помнишь старика из Майами, Менди Рипстейна?

Lembras-te do teu velho amigo de Miami, Mendy Ripstein?

Если так сказал Менди Рипстейн, значит, это правда.

Se Mendy Ripstein o diz, é porque é verdade.

Пусть Менди скажет это лично.

Tem de ser o Mendy a dizer.

Слушайте, вы наняли меня помогать Менди и я это делаю.

Não é bem assim. Contrataram-me para olhar pelo Mendy e é isso que faço.

Менди нужен честный бой, а не деньги.

O Mendy quer um combate limpo. Não é pelo dinheiro.

Менди всегда думает о деньгах.

Com o Mendy tem sempre tudo a ver com dinheiro.

Вы сильно ошибаетесь насчёт целей Менди.

Vocês estão completamente por fora da ideia do Mendy.

Менди Рипстейн умер через три недели после поединка.

Mendy Ripstein morreu três semanas depois do grande combate.