Mihi Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Квод номен миги эст?
"Quod nomen mihi est?"
Dis manibus praeest praesens Obtine mihi dominum
Dis manibus praeest praesens Obtine mihi dominum
Ты ученик... и желаешь...
Qui mihi discipulus puer es...
Da mihi factum, dabo tibi ius.
"Da mihi factum, dabo tibi ius."
Dona mihi ero.
Dona mihi ero.
Mihi ardeat lucerna!
"Mihi ardeat lucerna!"
Mihi ardeat lucerna!
Mihi ardeat lucerna!
Mihi ardeat lucerna, mihi ardeat...
"Mihi ardeat lucerna, mihi ardeat..."
Mihi ardeat lucerna.
Mihi ardeat lucerna.
Mihi...
Mihi...
Ингрессум дома дона михи.
Ingressum domi dona mihi.
Отдайте мне свою силу!
Da mihi virtutem!
. . .
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Ostende mihi
Ostende mihi
Ж : "аппаруэрис михи спиритус карнэм ипсум праэкипио тиби".
"Apparueris mihi spiritus carnem ipsum praecipio tibi."
Ostende illum mihi quen quaero.
Ostende illum mihi quen quaero.