Mood Çeviri Portekizce

Oh, what a happy mood she's in

Ah, como ela ficaria feliz

Сентиментальнoе настpoение.

"Sentimental Mood".

Замечено... Дженни Хамфри покупает 16 ярдов тюля.

Vista na Mood, a Jenny Humphrey a comprar 15 metros de tule.

Of course, I'm not really in the mood to write a cookbook right now.

Claro que agora não tenho disposição para escrever um livro de receitas.

Что ж, мы все в настроении для музыки

Well, we're all in the mood for a melody

Спасибо, Муд!

Obrigada, Mood!

We're trying to catch a killer, so I'm not in the mood for jokes.

Tentamos apanhar um assassino, não estou no clima para piadas.

Итак. Кто поедет со мной в бутик тканей "Mood"?

Quem quer ir ao Mood comigo?

Why do you call us when you're in a bad mood?

Porque ligas quando estás de mau humor?

Let's just cut to the chase, Stefan, because I'm not in a hash out our differences kind of mood.

Vamos directos ao assunto porque não me apetece discutir as nossas diferenças.

Okay, she's always in a good mood after therapy.

Ok, ela está sempre de bom humor depois da terapia.

So are you... are you just dancing until you figure out - something else to do with your life? - Mood killer, Paul.

Então, só danças, ou fazes outra coisa na vida?

It's mood swings, okay?

São mudanças de humor, está bem?

I'm not in a bad mood.

Não estou.

I'm not in the mood.

Não estou com paciência.