Moondoor Çeviri Portekizce

Это наши персонажи в Moondoor.

As nossas personagens no Moondoor.

Moondor - это игра, в которую мы с Эдом играли

Moondoor é um jogo que o Ed e eu jogavamos.

Мы играем в Moondoor каждые выходные в парке Heritage

Jogavamos Moondoor cada fim-de-semana em Heritage Park.

Да, хорошо. Давай проверим сайт Moondoor. посмотрим, подтвердится ли история Ланса

Muito bem, vamos lá verificar o site do Moondoor, para ver se a história do lance bate certo.

"Добро пожаловать в Moondoor. Старейшую ролевую игру Мичигана"

"Bem vindo ao Moondoor, o maior jogo de LARP do Michigan"

"Moondor - мир интриг, чести, страсти"

Moondoor. Um mundo de intriga, honra e paixão.

Возьмите под контроль Moondoor и защищайте действующего правителя...

Controlem Moondoor e defendam a actual governante...

Я, Яростный Болтар, привязываю вас к этой акции так, что все из Moondoor смогут увидеть, кто вы на самом деле вор

Eu, Boltar, o Furioso, ato-te a este poste, para que toda a Moondoor te possa ver pelo que tu és... um ladrão.

И палаты Moondoor будут утоплены в крови после того как мы сбросим королеву Лун с трона, который она украла у настоящего наследника

E as tendas de Moondoor serão banhadas em sangue enquanto destituimos a Rainha das Luas do trono que ela roubou ao seu herdeiro por direito...

Это очень круто.

É muito fixe. Vossas personagens são agentes do FBI que de algum modo viajaram até Moondoor, mas este fim-de-semana é apenas só Moondoor. Entendo.

Чарли знает о Moondoor намного больше чем мы.

Charlie conhece Moondoor muito melhor que nós.

В Moondoor нет ноутбуков

Não há portáteis em Moondoor.

Эм, скажи, тебе это по игре не знакомо?

Reconheces isto de Moondoor?

Ноутбуков в Мундоре не водится, зато и Женевская конвенция не в силе.

- Não há portáteis em Moondoor. Também não há nenhuma Convenção de Genebra.

Никакого оружия в Мундоре, джентльмены.

Nada de armas em Moondoor, cavalheiros.

Они были рядом с королевой, но они сделали это, нарушив правила расплатившись с другими игроками настоящими деньгами, а не валютой Мундора

Ficaram próximos da rainha, mas conseguiram-no ao quebrar as regras... pagando a outros jogadores com dinheiro verdadeiro, e não com a moeda de Moondoor.

Магия - это часть Мундора

Magia faz parte de Moondoor.

Есть только Мундор!

Há apenas Moondoor!