Moth Çeviri Portekizce

Три дня назад военный крейсер "Б'Мот" начал патрулирование вдоль кардассианской границы.

Há três dias, o cruzador de batalha B'Moth começou uma patrulha ao longo da fronteira cardassiana.

Поэтому мне дали под командование "Хищную птицу"... "Ротарран"... чтобы провести поиски "Б'Мот".

Por isso foi-me dado o comando de uma Ave-de-Rapina, a Rotarran, para procurar a B'Moth.

Рулевой, проложить прямой курс к последним известным координатам "Б'Мот", максимальный варп.

Homem do leme, percurso direto para a última posição da B'Moth, warp máximo. Não.

Наше задание — найти "Б'Мот", а не удовлетворить твою воинскую гордость.

A nossa missão é encontrar a B'Moth, não satisfazer o seu orgulho de guerreiro. Peço desculpa.

Наша главная задача - найти "Б'Мот".

A nossa prioridade é encontrar a B'Moth.

Наш приказ - найти "Б'Мот", а не искать сражения.

As nossas ordens são encontrar a B'Moth e não procurar batalhas.

Это – "Б'Мот".

É a B'Moth.

Если "Б'Мот" был атакован джем'хадар, почему там есть выжившие?

Se a B'Moth foi atacada pelos jem'hadar, porque haveria sobreviventes?

"Б'Мот" мог нанести тяжелые повреждения кораблям джем'хадар, заставив их отступить.

A B'Moth pode ter infligido danos graves nas naves jem'hadar, forçando-as a recuar.

Со всем уважением, генерал мы пока не знаем тактической ситуации на "Б'Мот".

- Com o devido respeito, General, ainda não sabemos a situação tática da B'Moth.

Мы достигли кардассианской границы и начали наш поиск "Б'Мот".

Chegámos à fronteira cardassiana e começámos a busca do B'Moth.

"Б'Мот".

A B'Moth.

На борту "Б'Мот" все еще есть выжившие.

Ainda há sobreviventes a bordo da B'Moth.

Мы собираемся спасти выживших на "Б'Мот".

Vamos resgatar os sobreviventes da B'Moth.

Все спрашивают меня о времени когда ты отправила меня в Тайгер Мот.

Todos a perguntarem sobre a altura em que me levaste num Tiger Moth.

Это был ты, на своём самолёте.

Eras tu, no teu Tiger Moth.

Мотылек.

Killer Moth.