Motown Çeviri Portekizce

- Ты слышал про "МТV"?

Não. Ou a Motown? Não.

Ты мне вот ничего не говорил о доении кошки.

Nunca me disseste que ordenhavas gatas em Motown.

- Можешь называть меня Мотаун.

- Podem chamar-me "Motown".

Да, Я ждала пока начнется "Motownphilly."

Essa música é tão triste. - Sim, estava à espera de Motown Philly.

Под какой фильм ты потеряла девственность?

- Motown, Boyz 2 Men. - Perdeu a virgindade com que filme?

Вырос на ритм-энд-блюзе Мотауна.

Criado no infernal fogo da Motown.

Мотаун и Бруклин проникают в лагерь.

O Motown e o Brooklyn entram escondidos pelo rio.

Последнее время слушал много музыки в стиле "Мотаун".

Tenho ouvido muito Motown, ultimamente.

Многие люди считают, что это музыкальный город, конечно же город Motown ( марка аудиозаписи 1959 года ) и связанного с ней, но многие звезды рок-н-ролла вышли из Детройта и это просто невероятно.

Sim. Muita gente pensa nela como a cidade da musica, por causa do Motown e dos Motown acts, mas o numero de estrelas de rock que sairam de Detroit e incrivel

Музыки латинос тогда не существовало. Сколько его записей продалось в Америке, как вы думаете? В Америке?

Clarence Avant foi chefe da Motown... um dos lugares mais prestigiados na indústria de discos.

Я не помню, кто мне позвонил и сообщил : "Они его нашли". Я сказал : " Нет. Ты гонишь.

Detroit, terra da Motown Marvin Gaye, Stevie Wonder... e, por fim, Mike Theodore, o produtor do disco.

Хочешь увидеть музей "Мотауна"?

Queres ver o museu da Motown?

Напоминаю, марафон, который проходит в городе на выходных...

Um lembrete : a maratona da Motown atravessa a cidade, este fim de semana.

Достаньте там старую кассету, Мо и Мо, наполовину Моцарт, наполовину шестидесятники.

- Qual? Há um mix no leitor velho lá em cima, de Mo e Mo, metade Mozart, metade Motown.

- Тебе нравятся шестидесятники, мичман?

- Gosta de Motown, Sub oficial?

То ли дело джем в Детройте!

Dêem-me uma boa Motown, percebem?

"Мотаун".

- Era Motown.

"Мотаун".

- Motown.