Muchacho Çeviri Portekizce

Адиос, мучачо ( исп. Пока, мальчик )

Adiós, muchacho.

Нет, хуже, мучачо.

Não, pior, muchacho.

А во-вторых, ответишь на вопросы!

Segundo, vais dar-me umas repostas, comprende, muchacho?

Что-ж, он поймет, что столкнулся не с тем "Мучачо".

Vai aprender que se meteu com o muchacho errado.

* исп *

Escola de Verão. Vamos, "muchacho".

? Чувак, все мучачос, дети, менудо, Сантана и роб томас... каждый официант будет пытатыся нас убиты!

Meu, todos os ese, muchacho, niño, menudo, Santana e Rob Thomas... os cabrões da roulotte de comida, vão tentar matar-nos!

Вообще-то, мучачо, соевое я в этот стакан налил.

Por acaso, muchacho, coloquei o leite de soja neste copo.

Эти Доллары Мамы дело в том, что золотой прииск, muchacho.

Esta coisa dos Dólares da Mãe é uma mina de ouro, muchacho.

Поддерживать Маршала так много сводит меня с ума я улетаю в Испанию- - мой самолет взлетает через 45 минут

Vou para Espanha. O meu voo parte daqui a 45 minutos. Adiós, muchacho.

Э-э... симпатичный мальчик. ( исп. )

"Muchacho hermoso".

Вот, поднимай с колена, мальчик.

Atenção... Apoie nos joelhos, muchacho.

Ну что, не вышло, мучачо?

Bem, não funcionou "muchacho"!

Это твой обед, мучачо?

Está a fazer o jantar, muchacho?

Вперед, мужик.

Vamonos, muchacho.

А, тебе нравится это мясо?

Gostas dessa carne, muchacho?

Итак, или ты достанешь новую маску, или прощай парень.

Ou arranjas uma máscara nova, ou "adiós, muchacho".

Знаешь что, Лесли?

O pequeno muchacho é temperamental, não é? Desculpa, Jordan Benedict IV.

Мучачо!

Muchacho.

"Olе muchacho caramba!"

"Olé muchacho caramba!" Ele também não percebeu.