Muji Çeviri Portekizce
70 parallel translation
Переводчики : _ Nevidimka _, ElleDiablo, grayswandir, aist, Starrior, Jane, Lewi, boorunduk iRomich, PastSimple, MuJI, veste 7441776, AnastasiaSh, lady _ H, geragod
Adaptação para Português :
Перевод осуществлен alis _ alis, Mrsalp, 88romashek, Nu0rynainen, Cravingluck, muchacha, ladushka, Kbinosh, gentleman, boorunduk, tanhorn, L0, leonard2008, MuJI, Fo, iolka, Bentley, twistbrain, Kira1916, ruslan112, masha38
Adaptação para Português :
Roberta066601, Thyme, MuJI, Armavir ser3141, Alex _ ander, gentleman, McLeod mafeg Переводчики :
Adaptação para Português :
StillStealSteel, gardu, anikaz, lintuu masha777, MissVixen, altruist921, MuJI Переводчики : Gabidu, Franz, taifen, sanny543 zamirartur, xValdiSx, evianna, Bafagor и ещё 5 человек
Adaptação para Português :
Light _ of _ War, denska, puppee, izlu4ay lOOpGL, VirgillSollozo, massive, kronstern aronskaya, artur _ poe, MuJI, sa1994scha и ещё 12 человек
* Team LegendasProject *
Переводчики : Desire2107, roda85, Thyme, mayra Mrsalp, pIv, MuJI, Armavir
Tradução PT-PT por SoftCopi
MuJI, ser3141, Maroz, Thyme yura24, McLeod, maksiml555, loli
Adaptação para Português. : PF2012 :.
Переводчики : Akdmeh, MuJI, atever, hamstersk VarysTheSpider, xvipman, ser3141, Mary _
" " Legendagem e Sincronia :
Rossalina, JuliaS, MuJI, Freyra SamReed, petrichor15, jgsom1v, KarinaLintu Christy89, Ms _ Heyworth, PartyZaika, jordy _ rivers
Ripadas e sincronizdas por :
Переводчики : trubadurochka, MuJI, Volkson, noyellow Alexiz, Dead5525, Motek, info1986 heck84
Adaptação para Português :
MuJI, Maima, rose _ madder, Ira1986 nikimoon, Rossalina, ginaloren101089, EleanorSky
Isabel Coutinho Monteiro
= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, tel _ mail, Eule, Nasy, Little _ Tails = =
Tradução PtBr Griots Team e DarkSide.
Desire2107, Armavir, Franz, MuJI У нас проблемы.
Temos um problema.
Переводчики : vedmo4ka, Kitartoan, aqwt101, gis JuliaS, MuJI, Lasselanta, Elena _ lu
* Team LegendasProject * Vem colaborar connosco!
Для вас переводили : Desire2107, Armavir, ser3141, sandglass, elsesomeone, MuJI, fonf
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
MuJI, SpotEL, Zhuzh
- Invasion -
Переводчики : Kapibara, MuJI
Cristina Luz, Deluxe
Переводчики : trans _ LATE, MuJI, vital1312, eX3o alz5, YetiArtem
Adaptação para Português :
- Desire2107, MuJI Ещё сутки назад, я не знала, что Декард жив, и теперь ты просишь вытащить его из тюрьмы?
Há 24 horas atrás, eu não sabia que o Deckard estava vivo, e agora estás a pedir-me para eu tirá-lo da prisão?
Его статус : перевод редактируется Переводчики : GriPhone, MuJI
Asap Subs Can you beat us?
Его статус : перевод редактируется MuJI, Zombie _ Smasher, GriPhone, evianna arrrty, vanio Переводчики :
Tradução para Português Kallistos
Переводчики : Ljubo, Rosezzz, antoniolagrande, ser3141, Mary _, hardrockcafe, MuJI, lost6fox
" " Legendagem e Sincronia :
Переводчики : ihorah, martelet, kristia55555, julah, geragod, Shover, _ HighFlyer, luybava _ shmel klaypeda, posokhova, MuJI
Maston, m / C, Joca98, moranguita920 Revisão :
ToKillDeatheater, Alex _ ander, _ HighFlyer, Lullub9 flomaster119, Dina _ Darina, coffeeluck, girl13666 veste, 2be _ real, MuJI Переводчики :
Adaptação para Português :
Alex _ ander, Lullub9, _ HighFlyer, elchupanebrej, Luizot, DedDushko, kiberline artranger, yemelianova, SeverNord tabushechka, MuJI, Grenada Переводчики :
- Legendas em Serie Adaptação PtPt
- Спокойной ночи. Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Adaptação para Português :
Evgeniyaja, Freyra, JuliaS, Mishutka glowtsk, MuJI, Ms _ Heyworth, Moriko lucky _ girl, Chesh _ cat _ rus, Dariya1703, ola _ demarko
Tradução :
Переводчики : abel, StefanJovetic, aksent007, shtakkked dar _ ja, MuJI, Ljelyka, araretta
zecacurto
Переводчики : MuJI, Zombie _ Smasher, ifjk, qdad
Sincronia por GeirDM Tradução :
MuJI, Cindefucknrella, LanaLu, jahdies
zecacurto
Переводчики : MuJI, Anna _ Gerts, Light _ of _ War, sashasushko
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : JuliaS, KarinaLintu, MuJI, Draznilla
Ana Paula Mota
MuJI, posokhova
Revisão :
MuJI, Anna _ Gerts, LexS007, Rated _ R
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Millka, Anna _ Gerts, eugenep, MuJI ivashka1010
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, tel _ mail, Eule, Nasy, Little _ Tails = = Эта миссия выходит из-под контроля.
Esta missão está a sair do controle.
= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, Nasy, Eule = =
Tradução PtBr - Griots e Darqkside Adaptação e sincronia PtPt Arodri
Переводчики : maxal77, MuJI, Kergudu
Tradução : Lígia Teixeira, Deluxe
Переводчики : j0ker123, superveronika, hamstersk, MuJI
- NeoStar
MuJI, GriPhone, SpotEL
- Brother's War -
Переводчики : Zhuzh, MuJI
Sou um homem ambicioso.
Переводчики : MuJI, XpMonster, okpoxa
Legendas originais submakers ( BR ) Adaptadas por LostCauses ( PT )
MuJI, Svaja4ka, obezyna, hea7en twelve Его статус : перевод редактируется Переводчики :
Adaptação para Português :
Переводчики : MuJI, GriPhone
Mr.Scudester e MickeyKnox sincro PEN
Переводчики : MuJI, GriPhone, vuvukapura, Toppinambur
Sim.
Переводчики : GriPhone, MuJI, FantaMango
Asap Subs Can you beat us?
Переводчики : MuJI, GriPhone
Os Nórdicos estão a chegar, aconteça o que acontecer não podemos deixá-los entrar na cidade.
MuJI, KeRoB, Fleur _ de _ Lotus
Tradução e legendagem zapTT @ WiNTeaM
Braslet, sdjobo, KeRoB, Fleur _ de _ Lotus zmeuko, eugenep, MuJI
Tradução e legendagem zapTT @ WiNTeaM
MuJI, arrrty, Zombie _ Smasher, JuliPolyakova k _ o _ s _ t _ i _ n _ a, xuttt, vanio, RussiaLG Переводчики :
Adaptação para Português :
Переводчики : MuJI, twelve, aivovo
zecacurto