Mule Çeviri Portekizce

Знаешь что, Мул.

Adivinha, Mule?

Мул? Видишь забор?

Mule.

Это была "Mule Serenade".

Era a "Mule Serenade".

Ребята, это мой дружок, Бык.

Pessoal, este é o meu namorado Mule.

Привет, Бык.

Olá, Mule.

Эй, Бык, ни хрена. Что ты делаешь?

Ei, Mule, que diabo estás a fazer?

А Эгги Мьюл?

E o Eggy Mule?

Это "доллар Сакагавеи", "мул", то есть "перепутка".

É a Sacagawea, uma "mule".

"Мул Джефферсона" семьдесят восемь.

Uma "mule" Jefferson de 1978.

Да, это мул!

É uma "mule".

Мул.

- Uma "mule".

Ничего особо ценного, сувенир.

"Mule" é mais novidade que outra coisa.

На краю хребта были густые заросли, которые позволили войскам северян прийти и закрепиться на выступе Мьюл-Шу.

Perto das montanhas, a vegetação era densa e isso permitiu às tropas do norte agruparem-se em Mule Shoe.

Налей "Московского мула" и парочку того, что пьет эта дама.

Traz-me um Moscow Mule e dois daquilo que a senhora está a beber.

Как обычно? Московский мул?

O seu Moscow Mule do costume?

Лучший Московский мул в городе.

É o melhor Moscow Mule da cidade.

Мул убил одного из них, ударил ножом и выбросил за борт.

O Mule matou um deles. Diz que o apunhalou e atirou borda fora.

Не могу сказать, что хорошо его знал, но ни один другой бармен не делал лучшего "погонщика Мулов". Ж :

Não conhecia o homem muito bem, mas nenhum barman me tinha servido um Mule Skinner tão bom.

Я буду "Московского Мула".

Vou querer um Moscow Mule.

Как насчет "Московского Мула", которого я заказал?

Que tal um Moscow Mule, já que foi o que eu pedi?

Один "Московский Мул".

Sai um Moscow Mule.

И московский мул у бара.

O Moscow Mule ao pé do bar.

Прощай, московский мул.

Adeusinho, Moscow Mule.

Я не обижу тебя, Мул.

Está tudo bem. Não te vou magoar, Mule.

"Ад на колесах" сезон 3, серия 6 "Одним мулом меньше"

Hell On Wheels - S03E06 "One Less Mule"