Mw Çeviri Portekizce
4 parallel translation
Вообще-то я устанавливаю двухсторонний конвентер с передатчиком на 500 мегаватт, а также однополярный конвертер, оба ку-диапазона.
Na verdade, estou a instalar um prato ILNB com um transmissor de 500 MW e um mono-polarizador LNB, ambos a operar na banda K.U..
НЕ ПРЕВЫШАТЬ 5 mW
ESTADO DO SISTEMA NOMINAL
Представляете? По словам производителя самолет отвечал всем требованиям техники безопасности.
Segundo o fabricante, o MW-85 tem perfeita segurança.
Факты таковы, вы получили технический отчет, рекомендующий вам запрет полетов всех ваших mw-85, что стоило бы вам миллионы и отправило бы ваших потребителей к конкурентам.
Recebeu um relatório mecânico que dizia para recolher a frota do MW-85. Isso ia custar-lhe milhões e os seus clientes tinham de voar noutras companhias aéreas.