Mое Çeviri Portekizce

Mое место было прямо напротив колонки.

Os meus lugares eram mesmo ao lado das colunas.

Mоей единственной поблажкой, думаю, было то, что я ел много замороженного йогурта но он не содержит жира.

A minha única indulgência, creio eu, é o facto de comer bastante gelado de iogurte, mas que é desprovido de gordura.

- Привет, а вот и Мистер Слишком-Важный-Чтобы-Прийти-На-Mое-Шоу.

Olá, senhor demasiado importante para vir aos meus espectáculos.

Mое имя Дуглас Холл.

O meu nome é Douglas Hall.

Mое имя Фергюсон.

O meu nome é Ferguson.

Mое горе сильнее меня. И было б легче... мне представить... Mне... представить,

A minha mágoa é maior do que eu... e está cada vez maior assim será mais fácil mais fácil será que ela me derrote do que eu a controle.

- Mоей тети Этель нет.

- A minha tia não estava lá.

Mоё дитя!

Meu filho!

Mоё имя Шимада Камбей Я всего лишь ронин... и я не беру учеников

Como vês, sou um ronin. O meu nome é Kambei Shimada. Eu não aceito discípulos.

Mоё правило - убегать первым.

Por isso faço questão de fugir em primeiro lugar.

Mоё мecто в Хогвapтce.

Pertenço ao teu mundo, a Hogwarts.