Naacp Çeviri Portekizce

Законы, подобные этому, были приняты в разгар движения за гражданские права дабы искоренить сторонников таких организаций, как "Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения".

Leis destas foram aprovadas durante o movimento dos direitos civis para expulsar membros de organizações terroristas como a NAACP.

- Пусть цветной. Для политкорректности.

- Isso tirava a NAACP das minhas costas.

Я оставил слова о Предотвращении Насилия и Круглых Столов Бизнеса... но что на счёт завтрашнего обращения к Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения? Мы должны его отменить?

Falei com a Prevenção da Violência e a Associação dos Empresários mas e a comunicação de amanhã ao NAACP?

"Я звоню в ассоциацию защиты цветных, преподобному Алю ШАрптону и призраку друга, Малкольму Эксу."

"Vou ligar à NAACP, ao Reverendo Al Sharpton " e ao fantasma do Malcolm X. "

Так что свяжитесь с Ассоциацией содействия прогрессу цветных, Конгрессом расового равенства, или еще с кем, только помогите мне убрать негров с улиц!

Quero que todos peguem o telefone, liguem para NAACP, CORE, e que nunca mais ouça os vosso rabos desculparem-se e me ajudem a manter os negros fora das ruas.

Можем ли мы перенести обед N.A.A.C.P. на следующую неделю?

Podemos adiar o almoço da NAACP para a próxima semana?

Теперь список Эмили из НАСПЦ.

A próxima entidade na sua lista é a NAACP.

НАСЦП не поддерживает Салли Лэнгстон.

A NAACP não vai apoiar, a Sally Langston.

НАСЦП не поддержит Салли.

A Sally não tem o apoio da NAACP.

Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс.

No que respeita à matéria do plano de urbanização imposto por lei, no caso do governo dos EUA e da NAACP contra a cidade de Yonkers.

Для НАСПЦН это победа, крепкий правовой прецедент.

Isto é uma vitória para a NAACP. É um precedente legal legítimo.

- Директор НАСПЦН против десегрегации?

O diretor executivo da NAACP está contra a integração.

- Я хорошо. Здесь адвокаты от Йонкерса, министерства юстиции и НАСПЦН.

Estou em reunião com os advogados da Câmara de Yonkers do Departamento de Justiça e do NAACP.

Майкл Сасмэн, адвокат НАСПЦН.

Michael Sussman, advogado do NAACP.