Name Çeviri Portekizce
115 parallel translation
In Israel a shining name
Um nome ilustre em Israel
# Call my name or walk on by #
Call my name or walk on by
# Will you call my name #
Will you call my name
ћен € зовут арл.
- Meine Name ist Karl.
Thinks he's such a bigshot'cause he's got his name on a poster.
Ele se acha o tal só porque colocaram o nome dele em um poster.
Мoe имя Афрoмeн
Yo, my name is Afroman, and I'm from East Palmdale
- Напоминает Нам.
- Faz-me lembrar o Name.
А звучал тогда самый большой хит Бон Джови "Ты позоришь слово любовь".
E o que estava a tocar era o maior êxito de Bon Jovi na altura, -... "You Give Love a Bad Name".
Здравствуйте, меня зовут Володя.
Hello, my name Is Volodya.
- Rino. - Republicans in Name Only ) считается афродизиаком.
- Em perigo de extinção, pó do chifre considerado um afrodisíaco.
Пароль : олимпия.
User name : Concert.
3-11.
My Name is Earl - SO3EO5 :.. .. :
- You name it, we'll do it.
- Nós fazemos isso tudo.
Меня зовут Эрл, сезон 4, серия 10 "Годовщина свадьбы Эрла и Джой"
My Name Is Earl SO4 E10 Earl And Joy's Anniversary
Sir, could you please tell me your name?
Senhor, podia dizer-me o seu nome, por favor?
Аглийские титры были спонсированы 20th CENTURY FOX TELEVISION и VOLKSWAGEN.
My Name is Earl SO4 E18 Friends With Benefits
* Меня стоило назвать мистер Целлофан *
Should've been my name Mr.
Перевод подготовил : elmeto, специально для torrents.ru
My Name is Earl SO4 E22 Pinky
* Я даже не знаю его фамилии *
# And I don't even know his last name #
* Я даже не знаю его фамилии *
# I don't even know # # My last name #
* Я даже не знаю его фамилии *
# Don't even know my last name #
Твоя любовь сводит меня с ума.
# Call your name Two, three times in a row #
And I love it when you say My name
E adoro quando dizes o meu nome
¶ Put my name on the list You won't be gamblin'¶
Põe o meu nome na lista Não te arrependerás
Я люблю тебя Не подскажешь, как тебя зовут?
Won't you tell me your name?
Не подскажешь, как тебя зовут?
Won't you tell me your name?
Я люблю тебя. Не подскажешь, как тебя зовут?
Won't you tell me your name?
# Callin'to my name #
Com força!
* Я вижу свое имя в сверкающих огоньках *
I see my name in shining lights
* Забыв о моем имени и возрасте? * * Поехали!
Leaving behind my name and date
Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
If God had a name what it would it be?
Кодовое имя :
Code name :
I've been on the waiting list for a Birkin bag forever, and my name just came up.
Estou na lista de espera por uma bolsa Birkin há anos, e o meu nome acabou de aparecer.
Good. What's my name gonna be?
Qual vai ser o meu nome?
What do you want your name to be?
Qual é o nome que queres?
- Ты серьёзно? Он как раз оттуда. "Ты Оскорбил Любовь",
"You Give Love a Bad Name", "Wanted Dead or Alive".
Does this other man have a name?
- Esse outro homem tem um nome?
His name is Russell Ganz.
O nome dele é Russell Ganz.
* Мои мысли, моя фамилия? *
My mind, my father's last name?
* Фамилией отца? *
My father's last name?
In the name of science?
Em nome da ciência?
My name is Dr. Spencer Reid.
Chamo-me Dr. Spencer Reid.
Do we have a last name for Elian?
Temos o apelido do Elian?
( The Ting Tings'"That's not my name" playing ) Они отвезли меня в единственное место на Земле где, они знали, я не выживу...
Estavam-me a levar ao único lugar na Terra que sabiam que eu não sobrevivira...
Mother's maiden name?
- Nome de solteira da mãe?
Tell me your name please, sir.
- Diga-me o seu nome, por favor, senhor.
Перевод подготовил : elmeto ( elmeeto )
My Name is Earl SO4 E21 Witch Lady
What a distinctive name.
Que nome tão diferente.
Частная практика. Сезон 3. Серия 22.
Private Practice S03E22 "In the Name of Love"
And make a new name
MEDO
I didn't get your name.
- Desculpe.