Nao Çeviri Portekizce

Я пытаюсь рассказать тебе, что никто не понимает через что я прохожу, а ты...

Isso e muito engracado. Nao. Eu quero o divorcio.

Ничего.

O fato de que eu nao iria tolerar seu engano?

Я не знал какой ты будешь.

Voce nao esta recebendo um centavo.

Послушай, я...

O divorcio nao concedido.

Ох, пиджак Донны Каран? - Обожаю! - Джосс!

Oh, nao, voce mesmo disse.

Ладно, понятно. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

E nao se preocupe traze-la em nosso divorcio porque voce nao tem prova de nosso caso, e ela redondamente nega-lo.

- Я правда хочу. Просто... Мечтаю о том, чтобы это было как 20 лет назад, когда твои секреты были твоими секретами, и никто не мог узнать о них, пока сама не захочешь.

Eu odeio estar atrasado, mas eu nao tenho um relogio em hoje, e eu deixei meu telefone na casa do meu amigo esta manha.

Я просто должна признать.

Esta tudo bem. Nao e pecado ter um namorado.

Если только я не хочу говорить об Элизабет, Сэме и Томе на мои свидания, с меня хватит.

So porque voce esta aconselhando casais nao significa que voce tem que se casar-se. Agora...

С нами? Ну, вы лучшие, что у меня есть.

Nao era nenhum problema em tudo, querido.

Как насчет ужина завтра?

Bem, eu nao quero tomar mais do seu tempo,

А что насчет Сави? Я позвонила ей. Но она все еще не перевонила.

II nao deveria ter assumido que voce tinha um namorado.

Ага.

- Eu nao... - Voce sabe o que? Nos estamos tendo um misturador de amanha à noite.

Я все думал об этом, и знаешь, будет хуже, если нас поймают.

Oh, Deus, eu nao sei. Esqueca isso.

У тебя ведь есть смокинг?

Desculpe. Nao nao nao nao.

Ну пока что за ним только я и ты.

Eu nao consigo entender voce. Okay Okay. Eu estarei la.

Ты права. Извини меня. Не надейся, что все останутся на твоей стороне.

Nos arredondar para cima todos os compradores e dizer-lhes que se eles tocam uma unica gema da linha de acessorios de Luca, eles nao recebem nada de voce sempre.

Да, я знаю. Знаю. - Правда?

Nao ha visualizacao de suas coleções, nao ha amostras, zip.

Может хочешь о чем-нибуль поговорить? Да не особо.

Eu... acho que nao estou sozinho aqui em dizer, "Confuso".

Этих мыслей больше нет.

Patty, nao e como ela pode sair e promove-lo.

Ты помнишь, о чем думала и что чувствовала в те моменты, когда хотела навредить себе?

Nao muito perto. Porque eu nao quero para conseguir o que voce tinha. Entao, como voce esta sentindo?

Ну... ты часто выходишь в свет.

e o cheiro, nao e? Oh, nao e isso.

Ты думаешь ты делала это, чтобы почувствовать себя кем-то другим?

Esta resolvido. Nao, nao, espere um minuto. Apenas espere.

И ещё к тому же...

Uma visita de avo de Nao vai apertar a minha sobriedade.

Не отключатесь. Одну минуту. Молли?

A cidade queria leva-lo para baixo, mas que nao era o momento certo para irritar as pessoas mais negros fora.

Я опаздываю на встречу.

Bem... meu pai nao penso assim.

Это простой французский крендель.

Sim, porque eu nao sei absolutamente nada. - Quando e que voce vai me dizer qual e o plano?

Опять шутка.

- Por que nao? Bad leigo?

Ты что-то курнул?

Nao. Bom leigo.

- О... - Ага.

Ok, eu nao sou uma pessoa religiosa, mas eu tenho certeza que isso e nao o que eles querem dizer com intervencao divina.

Ооо, чудно, что ты предупредила потому, что я собиралась прийти с Полом

Qual era o nome, Alec? Nao vejo nada de errado com ficar aqui onde nao temos que se preocupar.

- Поняла. - Ни слова а Поле.

Eu nao estava exatamente proximo com Padre Joao, eu estava?

Будет просто отлично.

Eu nao estou dizendo que tenho as respostas.

Я просто посвящу себя работе.

- Vivian. - Eu estava esperando que voce nao alterou sua programacao.

Подругами?

Voce realmente nao deveria ter ido para tanta dificuldade.

Привет.

Voce nao e um mentiroso!

- Что-то случилось? - Да. Нет.

Nao, nao desde que ele trouxe para baixo o machado no meu coracao.

Знаешь, с самого начала, я думал, что всё будет легче...

II'm desculpe. Nao e isso interessante?

Фильм "Придурок".

Nao.

Что ты имеешь в виду?

Nao.

Я поссорилась с родителями.

Espero que isso nao era intoxicacao alimentar.

Я конечно не планировала такую карьеру.

Bem, eu nao estava na cama, como tal. Eu estava, uh, no sofa, profundamente no sofa.

Спать с богатыми мужчинами - быстрый способ заработать кучу денег.

Voce nao tem uma namorada que correr de volta, certo?

Что я хорошая девочка.

Mas eu nao sei como isso seria para voce.

И разумеется, мы бы никогда этому не позволили повлиять на работу, но мы просто подумали, что нам стоит быть честными. Простите, простите. Сейчас я выключу звук.

De qualquer forma, um, eu sei Lucy nao esta se conectando para mim agora, e Blair pensa -

Это важная встреча, Молли.

Eu nao a quero aqui.

Билеты?

Entao nao te-la.

Ну то-есть, я просто сказал, что это лучший крендель, который я когда-либо ел, и предложил его тебе вместо того, чтобы съесть самому, это вроде как романтический жест, знаешь?

Eu estou na lista? Nao. Eu nao posso hoje à noite.

Мир не рухнет, если я расскажу твою свадебную историю твоему новому парню.

Bem, nos nao precisamos de ser "Out"

Ничего. Совсем.

Nao fique chateado, Karen.

- В смысле?

- Eu nao sabia o que voce estava fazendo.