Negative Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Смотреть Негативный прогноз..
Vamos ver Prognosis Negative.
– Негативный прогноз.
- Prognosis Negative!
Время Негативного прогноза.
Está na hora de Prognosis Negative!
Ну я очень хочу посмотреть Негативный прогноз с Джерри.
É que eu queria ver o Prognosis Negative com o Jerry...
– Негативный Прогноз.
- Prognosis Negative.
А как же Негативный Прогноз?
Então e o Prognosis Negative?
Негативный Прогноз?
Do Prognosis Negative.
Ничего, кроме Негативного Прогноза.
Nada mais, excepto o Prognosis Negative.
Два на Негативный Прогноз.
Dois para Prognosis Negative.
Я думала ты хочешь увидеть Негативный Прогноз.
Julgava que querias ver o Prognosis Negative.
Это частная кабинка, Негатив-1.
Esta é uma cabine privada, Negative One.
Извини, Негатив-1.
Desculpa, Negative One.
Негатив-1 был лучшим игроком, пока не пришел Мосс.
O Negative One estava bastante orgulhoso em ser o nosso melhor soletrador até o Moss ter aparecido.
Негатив-1?
Negative One?
Что это, когда Негатив-1 сидит один в пустой комнате? Я не знаю.
O que chamam ao Negative One sentado sozinho numa sala vazia?
Что это, когда Негатив-1 сидит один в пустой комнате?
Não sei. O que chamam ao Negative One sentado sozinho numa sala vazia?
Mom's negative for Churg Strauss.
Não é Churg-Strauss.
Uh, negative on the address.
Nenhuma morada.
Could be, uh, P.E., but her D-dimer is negative.
Pode ser P.E. mas o dímero-D está negativo.
Uh, it could be an M.I., but her troponin is negative.
Pode ser M.I. mas a troponina está negativa.
Cam's tox screen came back negative for all drugs, even the beta blockers.
Toxicologia negativa para tudo, inclusive, beta bloqueadores.
-
- The Positive Negative Reaction -
Твое слово, Негатив-1?
A tua palavra, Negative One?
Negative for dermatomyositis.
- Não é dermatomiosite.