Nob Çeviri Portekizce

А дом тети Лилит такой же большой, как эта гора?

A casa da tia Lilith em Nob Hill é tão alta como aquilo?

Да кто они такие? Крутые шишки?

Pensam que são de onde, Nob Hill?

Что там с Ноб Хилл?

Astúcia. Que se passa em Nob Hill?

- Один друг. Он управляет магазином в Ноб Хилл.

Um amigo que dirige um centro comercial em Nob Hill.

ћне кажетс €, он купила ее в ювелирном √ ертруды " ахари.

Sabes, acho que ela arranjou aquilo na Gertrude Zachary's em Nob Hill.

Вероятно, в Нобб Хилл.

Nob Hill, provavelmente.

Не очень престижный район, да?

Não és exactamente a Nob Hill, pois não?

Это Жокеи.

Os Nob Jockeys.

Да, да, я работал в Barnes Nob...

Sim, sim. Eu trabalhava na Barnes Nob...

Ноб-Хилл, 115.

Nob Hill, 115.

Гранд отель "Нобхилл" пришлет машину за мной.

O Grand Hotel de Nob Hill vai enviar um carro para me vir buscar.

Это Ноб-Хилл.

É Nob Hill.

Значит, пойдем в Ноб-Хилл.

Parece que vamos para Nob Hill.

А вы знали, что "ноб" - сленговое слово, означающее "богатый"?

Sabem que "Nob" é um termo de calão para dizer rico ou abastado?

Это место называют так потому, что здесь живут состоятельные люди.

É um diminutivo de "nobreza", por causa das famílias que viviam em Nob Hill.

Да, да, мы можем попробовать Ноб-Хилл.

Sim, sim, podemos experimentar em Nob Hill.

Я в Ноб Хилл.

Nob Hill.