Nobis Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Vene, appare, et nobis monstra quod est infinita potestas,
vene, appare, et nobis monstra quod est infinita potestas.
Et dimitte a nobis..... debita nostra sicut et nos dimittimus a debitoribus nostris.
Et dimitte a nobis... debita nostra sicut et nos dimittimus a debitoribus nostris.
Это канадский пуховик Nobis Barry, понятно, дедуля?
Isto é um Nobis Barry, esta bem avozinho?
Propinate nobis similibusque.
Propinate nobis similibusque.
Отче наш, дай нам хлеб насущный
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Святая Мария, Матерь Божья, молись за нас, грешных, сейчас и в час нашей смерти.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Nobis Barry.
Vou sentir a tua falta.