Nonna Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Ресторан La Cucina de Tua Nonna.
La Cucina de Tua Nonna.
Мои родители, братья, несколько кузенов, la mia nonna.
Os meus pais, irmãos, alguns primos, a minha avó.
Оу, бабушка, ты будешь в восторге от моей подливки.
Ai Nonna, vais adorar o meu molho.
Бабушка, бабушка, нет.
Nonna. Nonna, não.
Бабушка...
Nonna...
Я не знаю, что делать, Нонна.
Eu não sei o que fazer, Nonna.
Я в отчаянии, бабушка, то, как она... говорила со мной.
Estou no fim da minha linha, Nonna, o modo como ela... fala comigo.
Это от бабушки.
Esta é da nonna.
Когда в лавке лишь Марио и бабушка, это уже не то.
Estou só com o Mario e a Nonna na loja. Não é a mesma coisa.
Знаешь, я впервые так долго не работаю в лавке у бабушки.
Este é o meu período mais longo sem trabalhar na loja com a Nonna.
Нужно было помогать бабушке, так и осталась.
Tinha de ajudar a Nonna na loja e nunca saí de lá.