Norad Çeviri Portekizce

Какой-то идиот из ПВО неправильно читает с монитора.

Ou isso ou algum cabeça de vento na NORAD leu mal uma vírgula no monitor.

Согласно сведениям разведки, его курс и скорость должны привести вот сюда, на юг Винслоу.

De acordo com a NORAD... o rumo original e o ângulo de descida deveriam levá-lo aqui ao Sul de Winslow.

... под названием "САК-НОРАД", производства "Сайбердин Системс".

.. feito para SAC-NORAD pela Cyberdyne Systems.

Да, люди которые работают на военных, которые дежурят у пульта сутками.

Quem trabalha na NORAD! Ou na vigilância contínua aos mísseis.

Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.

General, diga ao NORAD que estamos em DEFCON 3.

Отвезем их в штаб командования ПВО.

Vamos levá-los para NORAD.

- Генерал, это штаб ПВО.

- General, é do NORAD.

- Я говорил с командующими штаба ПВО.

- Falei com o Estado-Maior no NORAD.

Только что уничтожили штаб ПВО.

Destruíram NORAD.

Система не отмечает посторонних в векторе.

O NORAD não detectou satélites espiões.

Возможно, это сбой в системе. Я хочу, чтобы Космическое Командование... и 50-й Тактический сравнили траектории ударов.

Segundo, quero o NORAD e o Comando Espacial a compararem todos os detritos que detectarem.

- У нас сигнал. - Метеориты.

O NORAD registou 4 sobre a Europa.

- ПВО, сэр. Главный уровень.

- NORAD, General, nível principal.

Надеюсь, они смогут его засечь и восстановить связь.

Com os dados DSP e NORAD devem descobrir alguma coisa, para restabelecer a comunicação.

Норад засек ее первым.

O Norad respondeu primeiro.

ПВО сообщили что импульс рассеялся, не достигнув атмосферы.

A NORAD disse que o pulso se dissipou antes de sair da atmosfera.

Мы пытались заставить его принять сделку, которая очень похожа на ту, на которую согласилась Саудиты в Саудовской Аравии, но он не согласился на это. Приехавшие его свергнуть, шакалы также не смогли этого сделать. Служба безопасности сработала очень хорошо.

O Mito do 11 de Setembro 19 piratas, dirigidos por Osama Bin Laden, capturaram 4 aviões comerciais e, enquanto fugiam ao Sistema de Defesa Aéreo ( NORAD ), atingiram 75 % dos seus alvos.

Это довольно хорошая сделка, если вы владеете строительными компаниями, огромными компаниями.

NORAD conduziu exercícios usando aviões desviados como armas.

Как нам остановить систему жадности и коррупции, которая принуждает бедные слои населения к рабскому, во всех аспектах, труду в интересах Мэдисон авеню?

Pessoas que tiveram cirurgias reconstructivas por causa da parede lhe ter desabado na cara. NORAD

Или которая систематически отбирает свободы и нарушает права человека для защиты самой себя от своих же недостатков.

Se o problema não ficar resolvido num minuto Esse superior pergunta à NORAD ( North American Aerospace Command ) tomarem decisões ou enviar "aviões caça" para saber o que se está a passar.

Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб и другими, не демократически избранными группами, которые тайно сговариваются за закрытыми дверями, чтобы контролировать политические, финансовые, общественные и прочие аспекты нашей жизни?

NORAD envia uma ordem para a base aérea mais próxima com "caças" em alerta. E apesar de algumas intercepções demorarem 10 minutos ou mais, neste caso decorreram 80 minutos antes que houvesse algum "caça" avisado. Um erro de palmatória.

Политики не могут решать проблемы. У них нет необходимых знаний. Они не знают, как решать проблемы.

Pensas que alguém numa gruta poderia enganar o sistema NORAD?

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

Interrompe uma reunião dos Chefes de Estado-Maior e, usando apenas um portátil, acede à NORAD e desliga toda a rede da defesa.

Томас Гэбриел - гений, отключивший ПВО с ноутбука доказывая правоту. Думаете, я вас боюсь?

Thomas Gabriel foi o tipo que desligou a NORAD só para provar que tinha razão.

Я взломал компьютер агентства ПВО США...

Estava acidentalmente a piratear o NORAD...

Это значит, что Лутора переводят в командный бункер НОРАД.

Quer dizer que vão mudar o Luthor para o abrigo NORAD.

Вся команда будет собрана в бункере НОРАД, сэр.

A equipa vai reunir-se no abrigo NORAD, senhor.

НОРАД подтверждает, что снаряд вошел в нашу атмосферу на скорости 30 000 узлов.

O NORAD confirmou que o projéctil veio de fora da nossa atmosfera, a 60 mil km / h.

К счастью, ваша история соответствует отчётам, что я получил от СЕТИ, НОРАД и НАСА.

Só que a vossa história conjuga-se com todos os relatórios que recebi da SETI, do NORAD e da NASA.

Объединённое командование ПВО североамериканского континента подтверждает, что Первый самолёт столкнулся с космическим кораблём. Опытным путем было установлено, что вся электрика повреждена.

A NORAD acaba de confirmar que os primeiros jactos a deparar-se com as naves experimentaram uma total falha eléctrica.

Привет, Норад.

Oi, Norad.

Спутниковые системы Космических сил и НАСА

Transmissões de satélites, NORAD, NASA, Conselho de Chefes Militares.

Что-то вроде нашей NORAD.

Tipo o nosso NORAD.

NORAD назвал сведения ошибочными, но это не состыкуется с другим рапортом.

O NORAD diz que é para ignorar, mas há um relatório conflituoso.

Иногда это использует армия ФРГ для защиты системы НОРАД

O exército alemão usa como defesa de bases até NORAD.

Ну, что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны...

O que diz... HOC, NORAD, os seus antigos amigos do Departamento de Defesa...

В русский спутник попала ракета.

O NORAD informa que um satélite russo foi atingido por um míssil.

Сэр. Нам сообщили, что был введён код к Церберу.

Senhor, o NORAD informa que foi introduzido um código Cerberus.

Сэр, в NORAD сообщают, что был введен второй код к Церберу.

Senhor, o NORAD informa que o segundo código Cerberus foi introduzido.

- Что? - В NORAD подтверждают.

O NORAD confirma.

Сэр. В NORAD подтверждают... Цербер отключен.

Senhor, o NORAD confirma... que o Cerberus foi desligado.

Система НОРАД взломана.

O NORAD está totalmente exposto.

Так и хочется позвонить командованию НОРАД.

Pensei ligar ao NORAD.

NORAD поднял в воздух истребители.

O NORAD fez descolar dois jactos.

Меня очень интересует общество и я разрабатываю систему устойчивого развития для всех людей.

NORAD : "É real ou é um exercício?"

Прежде всего, слово "коррупция" — продукт денежной системы.

Havia outro exercício - "Vigilant Warrior", que era na realidade segundo uma fonte da NORAD um avião desviado a ser conduzido também.

Если с малых лет вас вырастили и воспитали в индейском племени Семинол, и вы ничего больше не видели, то вы будете носителем их ценностей.

Em 2000, NORAD fez 67 intercepções. 100 % eficácia. A 9 / 11 falharam 4 tentativas num só dia.

Это также относится к нациям, странам, семьям.

Na manhã de 9 / 11 eles esteve aos comandos da NORAD num bunker por baixo da Casa Branca..

Командование ПВО.

Ao NORAD.

Я предупрежу НОРАД.

Vou alertar o NORAD.

Пусть НОРАД / НОРТКОМ предупредят корабль.

Peça para o NORAD alertar o navio.