Nordstrom Çeviri Portekizce

Зачем мы пригласили Майка Нордстрема?

Porque vamos ter cá o Mike Nordstrom a jantar?

Если бы знала, что придет Нордстрем, сделала бы американский гамбургер

Se tivessemos sabido que ias trazer o Mike Nordstrom, teriamos feito um assado tipicamente americano.

- Мишель, помнишь мистера Нордстрема?

Michèle, lembras-te do Sr. Nordstrom? - Sim.

- Франсуа Пикар, Майкл Нордстрем

François Picard, Michael Nordstrom.

Ты знаешь Нордстрема?

- Conhece o Mike Nordstrom?

Нордстрем встретил меня в Мехико

Não. O Nordstrom encontrou-se comigo em Mexico City.

Мистер Нордстрем?

Sr. Nordstrom.

Я нашла его в универсаме "Нордстром".

Achei-o em Nordstrom.

Или то, что белье, которое ты сейчас пачкаешь, куплено в "Нордстроме".

Ou que estes lençóis, que está a sujar, foram comprados no Nordstrom.

Что я делаю в мешке?

O que faço num saco da Nordstrom?

На выходных его видели, работающим в отделе женской обуви.

Foi visto a trabalhar na sapataria de senhora, do Nordstrom's, ao fim-de-semana.

Все брошу, получу работу в Нордстреме. Дашь мне уехать?

Despedia-me e arranjava um emprego no Nordstrom's. Deixavas me ir?

Пойду-ка я по магазинам.

Acho que vou à "Nordstrom".

Я еду обедать с Гэб, а потом мы поедем в "НОрдстром".

Vou-me encontrar com a Gab para almoçar... E depois vamos até à Nordstrom.

На этой неделе в Нордстроме распродажа.

Há saldos em Nordstrom esta semana.

Ты нас сглазила со своими длинными выходными и разговорами о Нордстром.

Deste azar com essa conversa do fim de semana e de Nordstrom.

И где ты хочешь их встречать? В "Нордстроме"?

Onde gostarias de as conhecer primeiro, no Nordstrom's?

Я купила его в "Nordstrom Rack", а положила в коробку "Neiman Marcus"...

Comprei-o em numa loja on line mas pu-la numa caixa "Neiman Marcus"...

Слушай, если ты ищешь одежду для работы в офисе, У "Нордсторм" чудесная распродажа.

Se andas à procura de roupas para o trabalho, a Nordstrom está com preços fantásticos.

О, Боже, Маршала заменил Нордсрорм.

Caramba, a Marshalls agora é uma Nordstrom.

У тебя была карточка "Nordstrom", да?

Tinhas um cartão das lojas Nordstrom, certo?

Никто не будет паниковать из-за пропавших грузов компании Nordstrom Rack.

Ninguém vai entrar em pânico por causa de umas encomendas perdidas.