Octopus Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- "octopus's Garden"?
- "Octopus's Garden"?
Да "octopus's Garden" это самая лучшая песня Битлс.
- Sim, é a melhor música dos Beatles.
Мы установили систему Octopus.
Já colocámos o estabilizador tecidual Octopus.
Доктор Ок все таки сразился с Человеком - Пауком?
O Dr. Octopus finalmente apanhou o Homem-Aranha?
- Осьминог.
- Octopus.
Осьминог готовится.
Um Octopus a sair.
Это очень мило выглядящий осьминог.
Olha, ficou um Octopus perfeito.
О чем они только думали, засовывая сознание Доктора Осьминога в тело Человека-Паука?
No que pensavam quando puseram a mente do Dr. Octopus no corpo do Homem-Aranha?
Он сказал, что осьминог дал им в долг $ 1 миллион кокаином.
Ele disse que a Octopus fornece-lhe 1 milhão de dólares em cocaína.
Кое-что ценное у меня есть - комикс "Спайдермэн против доктора Октопуса". Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.
Tenho algo de valor : uma BD, "Spiderman vs Doctor Octopus", 3ª edição, de 1963, em óptimo estado.
Леди Осьминог прицелилась.
Lady Octopus à vista.
Позволь кое-что тебе сказать : песня "Octopus's Garden" начинается в тот же момент, когда малыш Кинтнер прыгает в воду с акулой.
Deixa-me dizer-te uma coisa, Octopus's Garden começa no momento em que o rapaz Kintner salta na água com o tubarão.
Питер, там написано "жильцу." ( Игра слов octopus-occupant - прим. )
Peter, aí diz "proprietário".
- Октопус.
"Octopus" ( polvo ).
Добро пожаловать в отель "Осьминог".
Bem-vindo ao Octopus Inn.