Ohana Çeviri Portekizce

Брендон был Охана.

O Brandon era um Ohana.

Профессор Катлер был не просто прекрасным преподавателем и исследователем, он был членом семьи университета Оаху.

O Professor Cutler não era só um brilhante educador e pesquisador. Ele era um Ohana, um membro da família do estado de O'ahu.

Там моя семья.

Tenho "ohana" lá dentro.

5-0 поддерживают невероятную связь, сродни семье, или как местные говорят "охана".

São uma família, ou como os nativos dizem,'ohana'.

Я бы хотела посвятить эту песню моей семье,

Gostaria de dedicar esta música à minha família, à minha pequena "ohana",

Мы семья.

Somos "ohana".

Гавайи 5-0 Сезон 4 серия 22 Семья превыше всего

HAWAII FIVE-0 [ S04E22 - "O Ka Pilo'Ohana Ka'Oi" ( Family Comes First ) ]

Это свежие данные со спутника, когда он пролетал над территорией семьи Макуакане.

Estas imagens são da última passagem do satélite, sobre o complexo "Makuakane'ohana".

Миссис Ларкин, вы и ваш муж — моя семья.

Você e o seu marido são como família ( "ohana" ) para mim, está bem?

Я дарю его тебе, потому что мы ohana навсегда.

A minha prenda para ti, porque seremos sempre ohana.

Я очень счастлив сделать всех вас своей "охана", что означает "семья".

Estou muito feliz por, finalmente, fazer de todos vós a minha ohana, que significa "família".

Он – семья.

É "ohana".

Левай – член семьи.

O Levi é "ohana".

Где любовь?

Pensei que éramos família ( "ohana" ).

А я-то думал, что мы – семья.

A sério, pessoal, pensei que fôssemos "ohana".

Мы же все как семья, иди сюда.

Então, somos "ohana".

" Командор МакГарретт, от своего лица и всего штата желаем скорейшего выздоровления.

" Comandante McGarrett, em meu nome e do Estado Capital'Ohana, desejamos-lhe uma boa e rápida recuperação.