Opr Çeviri Portekizce

Меня пригласили завтра получить новое назначение.

Encontro-me com o OPR dentro de 2 dias para novo destacamento.

Я рассказала обо всем, что заю.

Disse ao OPR tudo o que sei.

Пожалуйста спасите мою жизнь!

Por favor, opr favor, salve-me!

Да, телефон, расследование OPR, руководитель операций - все это.

Sim, o telefone, a investigação da ARP, a Operação Mentor, tudo.

У OPR есть на тебя видеозапись.

A ARP têm-te num vídeo.

Мне нужно, чтобы ты провела расследование агента OPR -

Preciso que investigues um agente da ARP,

Он делает это из офисов OPR.

Ele está a fazer isso pelos escritórios da ARP.

Ну, технически, я работаю на OPR.

Tecnicamente, trabalho para o ARP.

OPR выделяет ресурсы Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.

O ARP a apropriar-se de recursos para o Neal Caffrey, um ladrão de arte?

Он и Кейт находятся под глубоким прикрытием для OPR.

Ele e a Kate estão disfarçados pelo ARP.

У OPR нет агентов под прикрытием.

A ARP não tem agentes disfarçados.

Прибудет пара джентльменов из OPR, [Office of Professional Responsibility Justice Department / служба профессиональной ответственности Министерство юстиции США] возможно, завтра утром.

Vêm cá dois oficiais do Departamento de Responsabilidade Civil, provavelmente, amanhã de manhã.

Уверена, что ОПР сейчас перепроверяет мои электронные отпечатки, и я могу сказать, что они найдут.

Tenho a certeza que a OPR está a analisar as minhas impressões digitais, agora mesmo, e posso lhe dizer o que irão encontrar.

Отдел внутренних расследований.

A OPR está pronta.

Пока я не позвонил в офис, рассказывай.

Antes que ligue para a OPR, fala.

Засунуть в коробку и отправить в Office of Planning Research.

Põe numa caixa, e envia para a OPR.

О нет, в жопу OPR.

Que se lixe a OPR. Este caso é meu.

Отправь все материалы в OPR.

Entrega o que tens à OPR.

Ты должен был отдать дело в OPR.

Devias ter enviado o caso para a OPR.

Спасение заложников. ОПО. Организованная преступность.

Resgate de Reféns, OPR, Crime Organizado, Cibercrime.

И, учитывая продолжающееся расследование OPR, бюро даже близко к ним не подпустят.

E com a investigação ao Departamento ainda a decorrer, o FBI nem vai querer aproximar-se.

Я пыталась его остановить. Я Оливер Дейк, Управление внутренней безопасности.

Sou Oliver Dake do OPR.

УВБ.

OPR!