Owe Çeviri Portekizce

And I owe it all to you...

E agora finalmente encontrei alguém que está ao meu lado

* И всем этим я обязан тебе *

And I owe it all to you

* И этим я обязана тебе *

And I owe it all to you

* И этим всем я обязан тебе *

And I owe it all to you

Look, I owe you a great deal, and I wouldn't have a second chance if it weren't for you.

Eu devo-lhe muito. Não teria uma segunda hipótese, se não fosse por si.

You- - we all owe you a huge fucking favor!

Todos te devemos um favor!

I owe much money to the smugglers who bring me here.

Devo muito dinheiro aos contrabandistas que me trouxeram aqui.

How you both owe a debt to Mimi Tan.

Como ambas tinham uma dívida com a Mimi Tan.

And I owe it all to you...

- Não vais acreditar no que vi.

Guess I owe your boyfriend an apology.

Creio que devo uma desculpa ao teu namorado.