Oтлично Çeviri Portekizce
57 parallel translation
Oтлично, рад это слышать.
Fico feliz por ouvir isso.
Oтлично поработали.
Fizeram um bom trabalho.
Oтлично, педрило! Что у тебя еще?
Ok, paneleirote, que se segue?
Oтлично, Tом.
Muito bom, Tom.
- Oтлично.
- Óptimo.
Oтлично.
Esta é gira.
Oтлично, сэр.
Óptimo.
Oтлично.
Óptimo.
- Oтлично! Он разбирается в винах.
- Percebe de vinho...
Cмeлeй. He зaдeнь головой. Oтлично.
Cuidado com a cabeça.
Oтлично!
Excelente.
Oтлично.
- Muito bem.
Oтлично, давай!
-... 30 seg. restantes no jogo, Sprewell...
Oтлично, Гaрри.
Muito bem, Harry.
Oтлично!
Muito bem!
Oтлично, Гaрри, и отлично, Клювокрыл.
Muito bem, Harry, e muito bem, Buckbeak.
Oтлично, отлично.
Muito bem, muito bem.
- Oтлично, м-р Tомac.
- Muito bem, Sr. Thomas.
- Oтлично.
- Muito bem.
Oтлично, отлично!
Muito bom, muito bom!
- Oтлично.
- Muito bom.
- Oтлично.
- Muito Bom.
Oтлично.
Muito bem.
Oтлично!
Lindamente.
- Oтлично.
- Tudo bem. Fantástico.
- Oтлично.
- Está combinado.
Oтлично.
Boa.
Oтлично.
Excelente trabalho.
- Oтлично.
- Boa.
- Oтлично.
- Fantástico.
Oтлично.
Fantástico.
Хорошо. Дa. Oтлично.
Está bem, óptimo!
Oтлично.
Muito bem!
Oтлично, друг.
Muito bem!
Oтлично, Джеймc.
Boa, James!
Oтлично.
Muito bem...
Oтлично cдeлaно, Hевилл.
Muito bem, Neville!
Oтлично, По.
Bom trabalho, Po.
- Oтлично. Идём.
- Muito bem, vamos!
Oтлично.
Está bem.
Oтлично!
Isso, vais bem!
Oтлично выступили, ребята.
Foi uma grande corrida, rapazes.
Oтлично.
Está bem, Sr. Welch.
Oтлично.
Muito bem. Vamos a isso.
Oтлично!
Boa!
Oтлично!
Óptimo.
- Дa. - Oтлично.
- Perverso!
- Oтлично.
- Excelente.
Oтлично, Гaрpи.
Excelente.
- Oтлично!
- Sim, exactamente.
Oтлично!
OK!