P2p Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Чертов "LimeWire"! * Клиент для сети "P2P".
Maldito LimeWire.
Фенилацетон?
P2P?
Мы варим через П2П.
É um método de P2P.
В лабе сказали, он был приготовлен из П2П.
O laboratório disse que foi produzida. Método P2P.
П2П?
P2P?
Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях.
Qualquer pessoa encontra o seu trabalho em feiras, lojas de revenda, redes P2P.
- Я сжимаю файлы декодером Ви-Пи-девять и перераспределяю поток загрузки через Пи-Ту-Пи.
Uso o VP9 ABR para reduzir bits, e o WebRTC para transportar o grosso dos dados, via p2p.
- Раздача по пи-ту-пи налажена.
A entrega P2P está pronta para arrancar.
Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?
Dinesh, reduz os Cs das partilhas P2P, sim?
Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.
Sei que o seu site está em vários servidores. Mas tenho um vírus oculto via rootkit.
- Это наш протокол доставки?
Isso é o protocolo P2P?