P5c Çeviri Portekizce

Сэр, рекомендую немедленно вернуть артефакт на P5C-353!

Meu Coronel, recomendo que enviemos o artefacto para o P5C - 353, agora!

Начинайте набирать адрес P5C-353!

Comecem a marcar o P5C-353, imediatamente! - Por ordem de quem?

P5C-629 расположена прямо в коридоре, который использовали Гоа'улды, чтобы попасть в нашу солнечную систему.

O P5C-629 está localizado no corredor que os Goa'ulds usaram para chegar ao nosso sistema solar.

Согласно наблюдениям, которые я сделала прошлой ночью, тот метеорит всего лишь первый из сотен громадных астероидов на пути Эдоры, планеты P5C-768.

Pelas observações que fiz, o evento de ontem foi um de centenas de asteróides do tamanho de carros na trajectória directa do Edora P5C-768.