P5s Çeviri Portekizce

У нас ушло 2 недели, чтобы переправить их на P5S-381.

Levámos duas semanas a transportá-los até P5S-381.

Условия, которые делают P5S-381 идеальной для Энкаран, являются идеальными и для преобразования.

As condições que fazem o P5S-381 o planeta ideal para os Enkarans, são as mesmas que o fazem ideal para a transformação.

- P5S-117.

- P5S-117.

Вирус посылали сюда P5S-117.

O vírus foi enviado para aqui, P5S-117.

Вы имеете какие-нибудь данные на планете, которую мы определяли P5S-117?

Tem alguma informaçao sobre o planeta a que chamamos P5S-117?

Каждые врата в галактике должны были вернуться назад в онлайн, за исключением P5S-117.

Todas as portas da galáxia deviam estar activas. Excepto a P5S-117.

Я не думал, что это сделало различие, с тех пор как P5S-117 саботировалась первой.

Nao achei que fizesse diferença, dado que o S-117 foi sabotado logo no início.

Но он существует в пределах определенной подпрограммы в оригинальном DHD на P5S-117.

Mas sabemos que o vírus existe numa sub-rotina muito específica no alvo original do DHD em P5S-117.

- P5S-117 управляет Баал.

- P5S-117 e controlado por Ba'al.

Принято, Полковник. Майор Картер пошел на P5S-117.

Coronel, a Major Carter foi a P5S-117.