Pac Çeviri Portekizce

Мисс Пэкмэн нанесла решающий удар в борьбе за права женщин.

A Sra. Pac-Man deu um passo em frente no direito das mulheres.

Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.

Bem-vindos ao voo 611 da Pac-Atlantic para Atlanta.

Рейс 611, это аэропорт Майами. Мы только что получили экстренное сообщение.

Pac-Air 611, torre de controlo de Miami.

В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.

O FBI considera que respondeu à maior parte das perguntas sobre a tentativa de assalto ao voo 611 da Pac-Atlantic.

Неужели вы, дети, ничего не видите в мире кроме шумной музыки, кваса, пластинок, мультиков и игр в пэк-мэн?

Vocês miúdos, com a vossa música barulhenta e o vosso Dan Fogelberg, o vosso Zima, o Hula-Hoop e os jogos de vídeo do pac-man, não compreendem nada?

Пэк Мэн.

Pac Man.

Произносится "Пэк Мэн".

Pronuncia-se Pac Man.

И еще, твой пропуск тоже на столе.

É um PAC, exactamente como o Shelly disse.

Я забрал твои деньги предназначенные для сенаторов.

- Eu tenho o teu PAC de dinheiro.

Теперь ты еще и деньги на взятки потерял.

Poderíamos ter conseguido um PAC.

Это его "ово-пак".

É um ovo-pac.

"Ово-пак" направит волну.

Passa-me o ovo-pac para projectar a onda.

Тупак, нет!

2 Pac, não!

Ты что, сдурел? Пак вообще круче всех.

Preto, o Pac é o único cabrão lírico que existiu!

1 Пак, Тупак, 3 Пак, 4, 4 Пак, 3 Пак, Тупак, один.

Um Pac, dois Pac, três Pac, quatro Quatro Pac, três Pac, dois Pac, um

Тебя задело, Тупак невредим! Невредим!

Tu és o Pac, ele é o Pac, São Tupacs nenhum

- Это игровой автомат с Мисс Пакман!

- É uma máquina da Ms. Pac-Man! - Oh, meu Deus!

Ты весь день сидел дома и играл в Мs. Рас-Маn пока я, как неудачница, была на работа?

Ficaste em casa a jogar Ms. Pac-Man enquanto eu trabalhei como uma moura?

Ладно. Вперёд, Мs. Рас-Маn.

Vamos lá, Ms. Pac-Man!

Это уже не первый раз, когда меня останавливают из-за ЧВ.

Não é a primeira vez que sou detido por ser "PAC".

- ЧВ?

- "PAC"?

- Твоя очередь.

- Já é altura de PAC.

- Ты о чём?

- PAC?

Руководители и члены профсоюза... выплатили около 70,000 различным комитетам... и демократическим организациям за последние восемь месяцем.

E, através de agentes individuais e de membros do sindicato, pagaram cerca de 70 mil a vários PAC e organizações democratas nos últimos oito meses.

Его зовут Пак-мэн.

Chama-se Pac-Man.

Правительство ненавидит рэп.

O Pac está a tentar dizer-nos alguma coisa. Oiçam outra vez!

Vanilla Ice всё ещё живой.

O Pac está a tentar chegar até nós.

Ты консультант из "Пак Медикал".

És consultor da PAC Medical.

Я консультант из "Пак Медикал".

Sou consultor da PAC Medical.

У Вина Дизеля голова не идеально круглая, и не открывается-закрывается как Пэкмен, посмотри только.

Vin Diesel não tem uma cabecinha redonda perfeita aquilo abre e fecha como o Pac-Man, olha para aquilo!

Пытаюсь их переманить. ... И они пригласили меня поиграть с ними в гольф.

Estão todos na Pac Bell e estou a tentar trazê-los trazê-los para nós e convidaram-me para ir lá jogar Golfe.

- Ваша супруга тоже работает на Пак Бел?

A sua esposa Martha também trabalha na Pac Bell, não é? - E vocês querem reformar-se ao mesmo tempo? - Sim, trabalha.

- Я бы с радостью, Терк, Но играл только в "Пакман", и еще немного в "ГТА".

- Eu ajudava Turkleton, mas eu só jogo Pac-Man e aquele jogo de roubar carros.

Про учительницу пения, ученики которой в 1982 году записали песню "Пэк-Мэн фивер".

O Luke é muito bom. Uma professora de canto cujas estrelas são os tipos que gravaram o "Pac-Man Fever" em 1982.

вы не.... вы не хотите поговорить со мной, вы хотите поговорить с нами о... о пациенте.

Não quer falar comigo, quer falar connosco, sobre a pac... sobre um paciente.

Если бы мне давали 5 центов за год работы в Могучих Крыльях,

Deixem-me pôr desta maneira. Se tivesse cinco cêntimos por cada ano que já estou nas Asas Robustas, teria dinheiro para jogar um jogo do Pac-Man.

Хочешь услышать, на что я ставил?

Bem visto. Quer saber a minha aposta para o "Pac-10"?

Чувак из "Queens", поставил рекорд в игрушке Пакмен.

Um tipo de Queens... tem o recorde de pontos em Ms. Pac-Man.

Он выясняет отношения с миссис Пакмен.

Noivado conflituoso com a Ms. Pac-Man.

Это не та игра, с которой я рос, в которую играли на туманных полях Энрона, Пак Белла, потом SBC, а сейчас в парке AT T.

Este não é o jogo com o qual cresci, o jogo jogado nos parques enevoados de Enron Field, ou Pac Bell, depois SBC, agora AT T Park.

Мне однажды всю ночь снилось, что я играю в Пак-мена. - В Пак-мена?

Estive a sonhar toda a noite que estava a jogar pac-man.

- Ну да, в Пак-мена.

- Pac-man? - Tu sabes, pac-man.

ќбсуждении юмористических передач, рыжеволосых, живущих с толстухами... роме этого других стульев нет, посижу на нЄм, пока никто не играет на этом автомате в "пакмана".

Squétes do'Mad TV', ferrugem, viver com obesidade... Não haviam outras cadeiras disponíveis, por isso, enquanto ninguém quer jogar Pac-Man...

Ёй, € хочу сыграть в "мисс-пакман"!

Eu quero jogar'Miss Pac-Man'!

Я все еще играл игру Пэк-Мэн. О, да?

Eu ainda jogava Pac-Man.

Это так же, легко как игра Pac-Man.

É igualzinho ao Pac-Man. Muito fácil.

Cловно Pacman, правда?

É como o Pac-Man, não é?

А ты знала, что изначально Pac-Man хотели назвать Puck-Man? ( прим. перевод : Puck ( англ. ) - шайба )

Sabias que o nome original de Pac-Man era Puck-Man?

Знаешь о Pac-Man'е?

Ei, conheces o Pac-Man?

Так вот, Pac-Man изначально назывался Puck-Man.

Bem, Pac-Man originalmente foi chamado de Puck-Man.

Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

Não por o Pac-Man ser parecido com um disco de hockey.