Panic Çeviri Portekizce

В смысле, Обезглавить Гидру, Переполох в Малибу Пьер, Дело Картера, Бухта удовольствий, черт возьми.

Nick Fury, Panic at Malibu Pier, The Cartier Affair, Pleasure Cove.

Комната...

Panic...

Комната страха?

Panic Room?

И трибьют группа "Widespread panic" - - "Run Squirrel Run".

Uma banda de tributo de pânico em expansão chamada "Corre Esquilo Corre".

Они хотят чтоб я запаниковал название группы, также что сжимает мои внутренности завтра, в течение обеда.

Querem que fique com os "Panic", é o nome da banda, e também estou em pânico com o jantar de amanhã.

Нервничать это нормально.

Os "Panic" é o que está a dar.

Ты знаешь, внизу может начаться паника, скажи им, что планы немного поменялись и уведу их поесть.

Vou ter com os "Panic" lá a baixo, digo-lhes que houve uma mudança de planos e levo-os a jantar fora.

Ну, ты смотришь на следующего производителя паники.

Estás a olhar para o novo produtor dos "Panic".

Это обложка "Паники"?

Isso é a arte dos Panic?

Я создаю альбом панического искусства, так что у меня будет много компаний. Что насчет дома в Хэмптоне?

Nem por isso, vou ter companhia a produzir o álbum dos Panic.

А то я опоздаю на экстренное совещание.

Vou chegar atrasado à reunião dos Panic.

Помнишь все эти встречи, на которые я ходил по поводу выхода нового альбома Паники?

Sabes todas aquelas reuniões que tenho tido com os Panic sobre o novo álbum?

Половина из них была не насчет Паники.

Bem, metade delas não foram com os Panic.

Последняя обработка дебютного альбома "Паники".

Versão final do álbum de estreia dos Panic.

Я собираюсь отменить все планы с "Паникой" на сегодня, чтобы насладиться твоей книгой.

Vou cancelar os meus assuntos com os Panic para saborear o teu livro.

We don't want to create a panic now that people think it's over.

- E porquê? - Não queremos causar pânico. As pessoas acreditam que o perigo já passou.

ОК, вот как работает Panic-A-Tech.

A Pânico-A-Tech funciona assim.

dai panic

O assombro

большими красивыми буквами на обложке.

Primeiro, é um pouco mais barata e segundo, tem as palavras "Don't panic" ou seja Não te assustes! impressas em grandes e amigáveis letras na capa.

Он реагирует на голос.

"Panic Shield!"