Peninsula Çeviri Portekizce

10 parallel translation

Да, но тут все те у кого мы спрашивали говорят про остров Изу.

Sim, mas a quem perguntes sobre isto pensa logo na Peninsula Izu.

Однажды он увез меня на полуостров Баха в Мексике

Uma vez fomos até Baja peninsula no Mexico.

Да, я сводил Вилбера на "Universal City", оставил его с няней в отеле "Peninsula", сделал все эти настоящие мужские штучки и всякое разное дерьмо.

Levei o Wilber à Universal City, deixei-o com a ama no Hotel Peninsula, visitei os pontos de interesse turístico, essa treta toda.

Мы ходили в походы на Олимпик.

Costumávamos acampar, na Olympic Peninsula.

Ладно, хороших выходных. Знаешь, я всё ещё питаю слабость к тому бару в отеле Пенинсула.

Aquele bar no Peninsula Hotel ainda está no meu coração.

Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц. Просто номер или люкс?

O Stephen Huntley alugou um quarto no Peninsula há um mês.

Soho Grand, Gramercy, Peninsula...

GT AGROCHEMICAL. UPPER PENINSULA, MICHIGAN

Не хотела перебивать, но я еду в отель "Пенинсула".

Desculpem, não queria interromper. Vou para o The Peninsula e preciso de ir buscar as minhas coisas.

- Да, перешлите в пентхаус отеля "Пенинсула"?

Faça isso, estou no The Peninsula, na penthouse.