Pibb Çeviri Portekizce

- У нас есть соевое молоко.

Temos Clamato, Sr. Pibb, e leite de soja.

Горон Пибб в одиночестве против пяти Пантер.

Gordon Pibb, só, enfrentando 5 Pumas.

Пибб без боя не сдастся.

Pibb não vai abaixo sem dar luta.

Пибб уходит. Мишел возвращается.

Gordon Pibb sai fora, Mitchel Jones regressa.

Если у них продается мистер Пибб, возьмите мне средний стакан.

Se tiverem Sr. Pibb, quero um médio.

О, Стэн. Фабрика Мистера Пибба?

Stan, a fábrica do Sr. Pibb?

Мистер Пибб идёт с нами бок-обок всю жизнь, правда?

O Sr. Pibb tem-nos mesmo acompanhado, não tem?

Мистер Пибб... краеугольный камень нашей любви... вкусный, освежающий и абсолютно без претензий.

Sr. Pibb... a pedra fundamental do nosso amor... deliciosa, refrescante, e sem nenhuma pretensão.

Нет, Мистер Пибб просто зарабатывает себе на жизнь.

Não, o Sr. Pibb faz merecer o seu ordenado.

Добро пожаловать на экскурсию Мистера Пибба.

Bem-vindos à Experiência Sr. Pibb.

Ты получил мой мэйл с разными идеями для маек Мистера Пибба?

Recebeste o e-mail que te enviei com diferentes ideias para as t-shirts Pibb?

Боб, можно ли сказать, что здесь Пибб превращается в Мистера Пибба?

Bob, dirias que era aqui que onde põem o "Pibb" no Sr. Pibb?

Интересно, а где настоящий Мистер Пибб?

Pergunto-me se existe um Sr. Pibb verdadeiro?

Нда, они закрывают Мистера Пибба. Что?

Sim, vão descontinuar o Sr. Pibb.

Стэн, представь себе наше будущее без Мистера Пибба! Не паникуй.

Stan, como enfrentaremos o futuro sem o Sr. Pibb?

Мы начнём кампанию за спасение Мистера Пибба среди широких масс.

Nós... Começaremos uma campanha com o objectivo de salvar o Sr. Pibb.

Мы должны оповестить об этом мир и спасти Мистера Пибба.

Temos de espalhar a palavra e salvar o Sr. Pibb.

Как Мистер Пибб, тем самым пользуясь своими ПИббинциальными полномочиями, я объявляю войну жажде!

Como Sr. Pibb, exercito o meu direito Pibbidencial para declarar guerra... à sede!

И это же я говорю вам, выпускникам Военно-морской академии, я знаю, что вы с радостью пожертвуете своими жизнями в гонке за сбор подписей во спасение Мистера Пибба для следующих поколений.

Digo-vos finalistas, da Academia Naval, sei que darão de bom grado as vossas vidas para obter assinaturas para salvar o Sr. Pibb para as gerações que virão.

Мистер Смит, мы из компании "Мистер Пибб".

Sr. Smith, somos da Companhia Sr. Pibb.

Мы подвели Пибба.

Desiludimos o Pibb.

Я Мистер Пибб.

Sou o Sr. Pibb!

Нет, Стэн, вот мистер Пибб.

Não, Stan, este é o Sr. Pibb.

Попробуйте Пибб-Экстра.

Tentem Pibb Xtra.

Это выход из ситуации, но это не Мистер Пибб.

Parece-me bem. Mas não é Sr. Pibb.

Я влюбился не в Мистера Пибба.

Não me apaixonei pelo Sr. Pibb.

Хотя, вот такой малонеизвестный фактик - мистера Пибба на самом деле зовут Сеньор Ржавая вода...

Porém, um pequeno facto, Mr. Pibb originalmente chamado "Senor Brown Water".

Буду платить тебе 4.50 $ в час, и сколько угодно Мистера Пибба.

Pago-te $ 4,50 à hora e todo o Sr. Pibb que conseguires beber.

Я буду платить тебе два доллара в час... и сколько угодно Мистера Пибба.

Pagava $ 2 à hora e todo o Sr. Pibb que conseguires beber...

Я взяла шипучки и что-то, что называется "Хола-Кола".

Tenho um Shasta, um Mr. Pibb e algo chamado Hola Cola.

Pibb. - Больше ничё не было.

- Era só o que havia.

Pibb. Пей давай.

Então tome.

Мистер Пибб?

Sr. Pibb?

"Мистера Пибба"?

Sr. Pibb?

Pepper, а это Mr.

Pibb.