Poland Çeviri Portekizce

Элейн, мне нужно, чтобы вы прочитали этот доклад для моей встречи с производителями бутилированной воды из "Poland Creek".

Elaine, preciso que reveja este meu relatório para a minha reunião com os homens da água engarrafada da Poland Creek.

Я член правления "Morgan Springs" и мы пытаемся приобрести "Poland Creek".

Faço parte do Conselho de Administração da Morgan Springs e estamos a tentar comprar Poland Creek.

Объединение с "Poland Creek".

- Da fusão com a Poland Creek.

- Да. Мы скомбинировали Morgan и Poland.

Sim, fizemos uma combinação de Morgan com Poland.

- Poland и Morgan? Да.

- Entre a Poland e a Morgan?

Мы аннексируем Poland любой ценой!

A Poland será nossa, na Primavera, custe o que custar!

Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.

Esta tarde presenciei uma autópsia de uma jovem que deu à margem em Poland Wharf.

Премия Альберта Поланда.

O prémio "Albert Poland".

Уважаемые доктор МакНамара и доктор Трой, в течение 40 лет университет Майами присуждает премию Альберта Поланда тем врачам, которые внесли существенный вклад в их врачебную деятельность по своей специальности.

- Ok "Caros Dr. McNamara e Dr. Troy, Ao longo de 40 anos, a Universidade de Miami tem concedido o prémio" Albert Poland "aos médicos que tenham feito contribuições significantes para suas profissões, nas suas especialidades."

Это великолепное место для демонстрации премии Альберта Поланда.

É o lugar perfeito para colocar o nosso prémio "Albert Poland".

Не говорит ничего непристойного об игре в покер на раздевание с двумя первокурсницами в ночь перед вручением премии Поланда?

Não refira nada indigno como jogar strip poker com duas caloiras na noite anterior ao prémio "Poland".

Леди и джентльмены я с удовольствием вручаю награду Альберта Поланда 2010 шону макнамаре и кристиану трою .

Senhoras e Senhores, é um prazer entregar o prémio "Albert Poland 2010" aos doutores Sean McNamara e Christian Troy.

мне следовало знать, что награда поланда за пластическую хирургию - это фарс это не фарс. мы хорошо поработали и это было признано и это правда правда - это то, что ты заплатил за это и я должен благодарить тебя

Eu já devia ter percebido que ganhar o "Poland" em cirurgia plástica era uma farsa. Não foi uma farsa. Nós fizemos um bom trabalho e fomos reconhecidos por isso.

Я буду на рейсе Эйр Поланд сразу после большой вечеринки.

Eu vou estar num voo da Air Poland logo após da grande festa.

Надо сказать тебе, что меня слегка шокировало когда я узнал о награде Поланда.

Eu fiquei meio chocado quando ouvi dizer que tinhas ganho o prémio "Poland".