Pon Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Это Пон Фарр.
É o pon farr.
Это называется Пон Фарр.
Chama-se Pon Farr.
Пон Фарр.
Pon Farr.
Камень-ножницы-бумага...
Jan-Ken-Pon!
Ах, прости-прости, Синдзи-кун.
Pon! Não tens hipóteses, Shinji.
- Так, приготовились. - Чарли? Познакомьтесь с новой ведущей, Мисс Дезири Пон.
Esta é Desireé Pon, a nova âncora.
В вулканском ночном клубе - вечеринка "Пон Фарр".
É noite do Pon farr no clube vulcano.
Что ты делаешь, чёрт подери?
O que pensas que estás a fazer? ! Seguranças, venham para a pon...
Мой Пон Фарр ещё на ранних стадиях.
Meu Pon Farr está nas primeiras etapas.
Без сомнения, я ошибочно решу, что жена мне с ним изменяет, и от этого я решу спрыгнуть с...
Não tenho dúvidas que irei criar um grande mal-entendido. E isso vai-me fazer saltar de uma pon..
или, если хотите, ПанФар - это что-то очень сокровенное
Ou se assim posso dizer, Pon Farr...
Это был "пон фарр".
Era pon farr.
Почему бы вам не начать с чашки кофе, а сделать ей пон фарр ты всегда успеешь.
Está bem, por que não começas com um café? Poderás pon farr a Amy Farrah Fowler mais tarde.
Сложите все наркотики!
"Pon toda la droga!"
Тогда... "слово".
PHILO-PON Poncho!
Это легко. "Воронка".
PON-CHO Vai com calma. Choker.
Положи руки на голову ( испанский ).
Pon las manos arriba de la cabeza.
Как неподражаемость Пон Фарра.
Como Pon farr.
- Пон Фарр ( мужской брачный цикл ).
Pon Farr.
Камень! Камень!
Pon!
Камень!
Pon!