Premium Çeviri Portekizce

Мистер Казу послал хорошую фантазию.

M. Kazu envia uma fantasia "premium".

Я читал про этого Джона Холмса с первоклассным членом.

Ouvi falar desse John Holmes, com o pénis'premium'.

А также, сэр, вам доводилось слышать о нашей золотой премиальной международной карточке?

Já ouviu falar do Pacote Premium Plus Gold?

Его засунули в коробку дорогого джина.

Ele foi deixado numa lata de gim premium. Ele trouxe-mo.

Ладно, толкай самую дорогую выпивку.

Empurra as bebidas premium.

Да, это входит в рамки моего дополнительного пакета обслуживания, но тебе по карману.

Encontra-se nos meus pacotes de serviço Premium mas tens dinheiro para isso.

Вы говорите что прибыли надо пересчитать?

Está a dizer que a premium precisa de ser ajustada?

О, это для VIP-спонсоров, минимальный взнос - $ 5.000.

Isso é para doadores premium, doações de $ 5,000 no mínimo.

I have premium, something I offer to preferred customers only.

É exclusivo, algo que ofereço apenas a alguns clientes.

Престижная хрень.

Merda Premium.

Это аннуитет с единовременной уплатой взноса.

É uma anuidade única premium.

Ренди Рамирез использовал кредитку, чтобы арендовать городскую машину из Премиум Рентас.

'Randy Ramirez'usou o cartão para alugar um carro da Agência Premium.

У тебя огромная кровать и премиум каналы.

Há uma cama grande e canais premium.

Покупая страховку, я ожидал каких-то гарантий, ну вы понимаете.

Não pago Conta Premium à toa, sabe.

Это стеклянная морозильная камера, в которой поддерживается температура 28 градусов, и собрана вся водка премиум класса со всего мира.

É tipo sala congelador toda de vidro que ele mantém a - 2 graus, e é cheia de garrafas de todas as Vodcas Premium.

Доступ к элитному юрисконсульту должен быть неотъемлемым правом каждого еврея.

Acesso a aconselhamento legal premium deveria ser um direito de todos os judeus.

Да, похоже Сэм перестал платить премиум.

- O Sam deixou de pagar o premium.

И мы теперь могли себе позволить дорогое пиво

Conseguimos finalmente poder ter "asas ilimitadas" e cerveja premium.

Превосходный продукт.

Qualidade premium.

Первоклассный

Premium

"Продайте свой дом по более высокой цене."

Venda a sua casa por um preço premium.

Мы предлагаем специальную ставку по премиум-программе страхования жизни, если вам это интересно.

Oferecemos um preço especial no plano "seguro de vida premium", se estiver interessado.

Мы оба любим текилу премиум... Ага. - Робина Тика.

Ambos adoramos tequila premium, o Robin Thicke.

Мое время дорого стоит.

O meu tempo é'premium'.

Для кабельного премиум-класса.

É para um especial da televisão por cabo. Premium.

Хочу кабель со всеми платными каналами.

Quero televisão por cabo, com todos os canais premium.

И бензин нужен хороший.

E tem de usar gasolina premium.

" о есть, если вкратце, вы отказались от солидного клиента, потому что не раздел € ете его позицию.

É uma boa matéria : recusar um cliente premium por não poder aceitar o que representam.

Мы просто хотели выразить благодарность за финансовую поддержку и пригласить вас снова к нам, как нашего вип-клиента.

Queríamos agradecer a preferência enquanto jogador premium e gostaríamos de lhe oferecer uma estadia de cortesia.

Я вип-клиент.

Sou um jogador premium.

- Чтобы стать вип-клиентом, надо штук пятьдесят просадить.

Um jogador premium é quem joga 50 mil por noite.

У тебя на это не было времени.

Não tiveste tempo de ser um jogador premium.

Как у "Дропбокс", знаете? Платформа предлагается бесплатно, а когда набрана достаточная база пользователей, начинаем продавать премиум-сервисы предприятиям.

Disponibiliza-se de graça aos consumidores e quando houver utilizadores vendem-se serviços premium.

- Динеш, у меня пара эксклюзивных оскорблений, услышишь, когда придем на место.

Dinesh, tenho alguns insultos premium para ti lá em cima.

- Извините. Управленческие места перераспределяют.

Os lugares premium estão a ser reatribuídos.

"Супер Ангел Премиум Делюкс". Во плоти.

O Super Angel Premium Deluxe em carne e osso.

Полный бак, премиум.

Desforre-se antes de ir embora! - Encha. Premium.

Позади шофёра ростом метр девяносто пять место для ног оказывается в остром дефиците.

Sentado por trás de um condutor com 1.9 m de altura quer dizer que os espaço para as pernas é bem premium.

Судя по всему, я слишком зациклен на этих швейцарских шоколадках.

Parece que sou obcecado por chocolates premium suíços.

Я хочу повышенную ставку.

Quero taxa de canal premium.