Program Çeviri Portekizce

Вчера, щебень program for супертанкер, обучающий модель по ошибке думал, что судно было empty and, затоплял его резервуары ( танки ).

Ontem, o programa do lastro de um modelo de super petroleiro, pensou erradamente que o navio estava vazio e inundou-lhe os tanques.

Вы находили вирус program on дисками, которые мы конфисковали?

Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?

Чтож, если вы экспериментировали с NLAP ( National Laboratory Audit Program ) с разрывом тахионных связей, тогда да, без сомнения, это могло повлиять на человеческое сознание как бросок в будущее в момент прохождения волны.

Se as vossas experiências no NLAP desencadearam uma explosão taquiónica, então sim. Sem dúvida, podia ter feito com que a consciência humana se projectasse no futuro à medida que a onda avançava.

Хотите посмотреть, что сегодня в программе? !

Querem ver qual é o The Program de hoje?

Вот Программа!

Aqui está o The Program!

Итак, кто хочет потрогать Программу?

Quem se quer aproximar do The Program?

... с Программой.

-... com o The Program.

Вот так проходят вечеринки с Программой! Эй.

É assim que festejamos com o The Program!

Любой, кто именует себя "Программа" - это проблема.

Alguém que se nomeia "The Program" é um problema.

Программа?

- The Program?

"П..." что-то "Программа".

"P..." não sei quê, "The Program".

Его имя Пол Программа.

O nome dele é Paul The Program.

I'm using a program Angela developed.

Estou a usar um programa que a Ângela criou.

Все двигатели работают нормально, начинаю выравнивание по крену.

Todos os motores estão bem. Iniciar o roll program.

We didn't program any of those behaviors.

Não programámos nenhum destes comportamentos.

— Ну, чтобы в финальной программе... — Там долго ещё? Не забудь вырезать этот разговор.

Não deixes isto ficar no program...