Putney Çeviri Portekizce
30 parallel translation
"Putney Drug" - вот ребята посмотрите на неё.
A Putney Drug - vejam lá se estão interessados, rapazes.
Да, это Джеймс Миллер из Putney Myers.
Sim, sou James Miller de Putney e Myers.
Из Патни.
De Putney.
Мистер Патни об этом говорил.
Ouvi o Mr. Putney a falar do assunto.
Эбигайл Велон... 4 года была замужем за Чарльзом Патни, младшим сыном бывшего губернатора Вирджинии Джеймса Патни.
Abigail Whelan. Foi casada durante quatro anos com Charles Putney. O filho mais novo do ex-governador da Virgínia,
Ушла от него после того как он, предположительно в пьяном угаре, избил ее.
James Putney. Ela deixou-o porque foi espancada.
Спасибо, доктор Патни.
Obrigado, Dr. Putney.
Патни!
Putney!
Забери Патни!
Fica com o Putney!
Дэвид Патни!
David Putney!
Патни.
Putney.
Я хочу назад мои пики, и я хочу Дэвида Патни.
Quero as minhas escolhas de volta e quero o David Putney.
И я хочу Дэвида чертового Патни, потому что я так хочу.
E quero o maldito David Putney porque me apetece! .
и "я хочу Дэвида чертового Патни, потому что я так хочу!"
"quero o maldito David Putney porque me apetece!"
Местонахождение мобильного было определено в этом районе.
O telemóvel foi localizado entre Black Mountain e Putney.
- Это Чарльз Патни?
- É o Charles Putney?
Заходи. Познакомься со следующим сенатором Вирджинии, Чарльзом Патни.
Apresento-te o novo Senador da Virgínia, Charles Putney.
Имя Патни значит в Вирджинии все.
O nome Putney significa tudo na Virgínia.
Первые опросы показывают, что Патни лидирует с двойным перевесом.
Sondagens mostram o Charles Putney com vantagem de 2 dígitos.
У Патни 50 миллионов долларов в кармане.
O Putney tem um fundo de 50 milhões de dólares.
А наш кандидат Чарльз Патни победит.
E o nosso candidato, Charles Putney, vai vencer.
ГАЛЕРЕЯ ВОСКОВЫХ ФИГУР СЕМЕЙСТВА ПАТНИ ВОЙДИТЕ И ПОСМОТРИТЕ НА ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ДИКОВИНКИ
PUTNEY'S MODELAGEM EM CERA
- Что ж, прежде чем вы подпишете документы, познакомлю вас с остальными Патни.
Antes que assine tudo para selar, vai ter de conhecer o resto de Putney's.
- Мисс Патни.
Srtª. Putney.
- Полно вам, миссис Патни.
Calma, Sra. Putney.
Миссис Патни приготовила вам поесть.
A Sra. Putney preparou-lhe comida.
Ваша соседка – Либби Патни.
A sua colega de casa, Libby Putney.
Настоящее имя Шанель № 5 – Либби Патни?
O nome verdadeiro da Chanel # 5 é Libby Putney?
Чарльз Патни.
- Charles Putney.