Rag Çeviri Portekizce

Дуглас Вьет.. The Foul Rag-and-Bone Shop of the Heart.

Douglas Wyatt, autor do terrível Auto do Galinheiro.

Ду Рэг, ты че, не знаешь, что мы с тобой - вымирающие животные?

Doo Rag, sabias que somos uma espécie em extinção?

Потому что все хорошие роли в кино разобрали рэпперы!

Porque todos os rappers estão a tirar todos os bons trabalhos de actor! Ouve, Doo Rag.

Понимаешь, Ду Рэг, твой ум, он как пистолет!

Olha, Doo Rag, a tua mente, é como uma arma!

Ду Рэг, позаботься о маме!

- Vai Rag, toma conta da tua mãe!

Будь как марионетка.

Cale-se, boneca. Billy Flynn no "Rag da Coletiva".

Или рэгтайм.

Toca um rag.

"Грязный магазин старьевщика сердец"

The foul rag-and-bone shop of the heart.

Заведение "Раг На Рок".

Num lugar chamado Rag na Rock.

Он частый гость в клубе "Раг На Рок".

Ele está num antigo clube, chamado Rag Na Rock.

( играет Scott Joplin's "Maple Leaf Rag" ) ( голос прерывается ) Это просто нечестно что его больше нет.

Não é justo que ele se tenha ido.

В мире, где пианино это оружие, а не музыкальный инструмент, на чем Скотт Джоплин играл регтайм "Кленовый лист"?

Num mundo onde o piano é uma arma e não um instrumento musical, em que é que o Scott Joplin toca "The Maple Leaf Rag"?

Я думаю, что Рэгги тебе не подойдут это, как обычную тунику накинуть.

Estava a pensar numas leggings Rag Bone com uma túnica.

Это висело на доске объявлений у индусов.

Isto estava agrafado no quadro de avisos da Rag-head's.

- А этот придурок играет соло из "Тигрового рэга"! На тубе!

E um maluco começa a tocar o solo do "Tiger Rag" na tuba.

- Вот Си-Джей Кэнтвелл из "Код-Раг", цитирую :

CJ Cantwell do Code / Rag escreve, e passo a citar,

- Да. Я должна встретиться с Ричардом Хендрикса, до того, как его запустят к репортеру из "Код-Раг".

Sim, Richard Hendricks, antes de ele falar com o Code / Rag.

- Си-Джей Кэнтвелл. "Код-Раг".

CJ Cantwell, Code / Rag.

- Эй, ребята, откройте "Код-Раг".

Malta, Code / Rag.

Интервью с изданием "Код-Рэг" в октябре этого года, в котором вы и Гэвин Белсон грозились, цитирую, "оставить Джека Баркера без работы".

É uma entrevista da Code / Rag de outubro deste ano que encontrei, em que disse que, com o Gavin Belson, cito "arrumavam com o Jack Barker".

Раг На Рок

RAG NA ROCK

Все сегодня придут. Это от American rag.

Este aqui é americano.