Rapture Çeviri Portekizce

перевод - yakou, Spree правка - alex _ van _ gee

Rapture, wreuel, Undernoic, Flirt4ever, kinas885, bruno _ miguel, PantherClaws, stamined

Констанция Говер. Журнал "вознесение".

Constance Gower, aqui, da revista'Rapture'.

Журнал "Вознесение".

- Revista'Rapture'.

Мне интересно знать, как журнал "Вознесение" был аккредитован на пресс-конференцию NBS?

Quero saber como a revista'Rapture'consegue uma credencial para uma conferência da NBS.

Если бы речь шла о Christian Science Monitor. Да кто читает этот журнал "Вознесение"?

Não estou a falar do Monitoramento da Ciência Cristã, quantos lunáticos lêem a revista'Rapture'?

"Вознесение"?

A'Rapture " é o que eu penso que seja, certo?

- Вознесение?

- Para o'Rapture'? - Sim.

Dummy with the rapture and the revered and the right, right

Boneco com a êxtase E o sagrado e o... Certo, certo

"Вознесение"

Rapture.

Вознесение...

- Rapture...

Вознесение - это твой продукт, Макс.

Rapture é o produto, Max.

И все это связано с... наркотиком, который делают из пропана, называется "Вознесение".

Tudo isto, tem algo a ver com uma droga feita com propano chamada Rapture.

Supernatural

Supernatural S04E20 "The Rapture"

Перевод субтитров выполнен kato _ rapture.

O falsificador

Как испарились.

Como o "The Rapture".