Rashomon Çeviri Portekizce

- = RASHOMON = -

RASHOMON

RASHOMON

RASHOMON

Я даже слышал, что демоны поселились здесь, в Рашомоне подкармливая страх жестокостью людей.

Cheguei até a ouvir que o demónio que vive aqui em Rashomon. Fugiu com medo da ferocidade dos homens.

Он же принес масленку в Бальшазар и колышек для палатки к воротам Расёмон.

"Ele que trouxe o prato de manteiga a Balshazar... " e a estaca da tenda à casa de Rashomon.

Ну ладно, хватит играть в "Рашомона".

- Este. Bem, quero dizer, não vamos dar uma de Rashomon.

Если поспешу, может и успею на Расёмон.

Se me apressar, talvez possa apanhar Rashomon.

Тебе не кажется, что одевать на него этот жилет было неэтично?

RASHOMON, CAMINHOS MAL TRAÇADOS O colete de cão-guia, não é antiético?

Он основан на Расёмоне Куросавы.

É baseado no Rashomon do Kurosawa.