Rav Çeviri Portekizce

Его интересует, можно ли устроить, чтобы курили не только выродки.

Nick Naylor. O Sr. Naylor quer ver se conseguimos pôr os cigarros - nas mãos de alguém que não seja RAV.

- Арабы, русские и маньяки.

- Claro. - RAV? - Russos, Árabes e Vilões.

Рав Надир, индус, получил 97 % голосов.

O miúdo indiano, o Rav Nadir, teve 97 % dos votos.

Забыть о прошлом вместе с твоим RAV 4? .

Bem, ele foi-se com o teu Rav4.

Он сказал, что ни взяли ключи у его жены и уехали на её машине, синем Rav 4

Ele disse que levaram as chaves da mulher e levaram o carro dela, uma REV 4 azul.

Ищем синий Rav 4.

Está ali a REV 4 azul.

Тогда прокуратура просит судью разрешить ФБР провести новый химический анализ, который докажет, что кровь, найденная в Rav 4, не была подброшена.

O Estado pede então ao juiz que autorize o FBI a fazer novos testes químicos, que, segundo o Estado, vão provar que o sangue do RAV4 não foi forjado.

В субботу утром, 5 ноября 2005, за час до обнаружения Rav 4 Терезы, детектив округа Калумет Марк Вигерт звонит детективу округа Мэнитуок Дейву Римикеру.

Na manhã de sábado, 5 de novembro de 2005, horas antes do RAV4 de Teresa ser encontrado, o Det. Mark Wiegert de Calumet liga ao Det. Dave Remiker de Manitowoc.

А что можно сказать о трёх мазках крови в RAV, не взятых г-ном Лебо на анализ?

E as três amostras do RAV que não foram testadas pelo Sr. LeBeau?

- Рав позаботится от этом.

- O Rav trata disso.

О, Рав позаботится об этом.

O Rav trata disso.

Рав напоминает мне что-то типа финального босса.

O Rav parece um boss de final de nível, não é?