Rc Çeviri Portekizce

Единственное нужное слово "Жанна Дарк" Это означает выключить свет в туалете.

Estão sempre : "Jeanne d'A rc". Quer dizer : "Apagou-se a luz da casa-de-banho".

Автомат с "RC-Колой".

É uma máquina de RC-Cola.

Церемония передачи земли компанией Чэнфа в собственность компании ОАО "Китземресурсы"

CERIMÓNIA DE TRANSFERÊNCIA DE TERRAS DO GRUPO CHENGFA PARA A RC SOLO LDA

ОАО "Китземресурсы" тратит 2. 14 миллиарда юаней, чтобы перестроить 56 гектаров.

A RC Solo Lda. está a gastar 2,14 mil milhões de yuans para voltar a desenvolver 56 hectares.

У меня есть Coca-Cola Light, RC-Cola и Dr. Pepper.

Eu tenho Coca-Cola diet, RC Cola, Dr. Pepper.

Мы пытались связаться с южным управлением, чтобы его перевели в другой госпиталь, но из-за масштабных боевых действий все госпитали забиты раненными в наступлении или боях на передовой.

Tentámos contactar o RC Sul para ver se podíamos transferi-lo, mas por causa das operações militares que estão a decorrer, as instalações da NATO estão cheias de baixas em todas as frentes.

Я сидел в секции АРСИ колы Когда ко мне подошла Трэйси Биллингс

Estava sentado na secção RC da cafetaria quando a Tracy Bellings se aproximou.

АРСИ создает конкуренцию

É a RC que mantém os grandalhões na linha!

Ты же знаешь, что знают эти буквы АРСИ, не так ли?

Sabes o que significa "RC", não sabes?

- Повинные не опасны.

Os RC não são uma ameaça.

- А, всё из-за Повинных.

- Porque os RC estão a chegar.

Его статус : идёт перевод Переводчики :

RC

Знаешь, в мои времена'RC Cola'считалось причудливым названием

"RC Cola" era um nome chique no meu tempo.

Если они ступят на территорию школы, мы арестуем их за преступное посягательство.

E se os RC pisarem a propriedade da escola, vamos prendê-los por transgressão criminosa.

Кевин, ты сегодня был в доме Guilty Remnant? прим. пер : оставшиеся, чтобы напоминать о вине.

Kevin, esteve na residência dos RC hoje de manhã?

Кевин, ты должен перестать ссать на пороге у G.R., ладно?

Kevin, preciso que pare de chatear os RC, está bem?

Вчера ночью напали на женщину из В.О.,

Ontem à noite, uma mulher dos RC foi atacada.

Город реагирует, если В.О. нарушают, я их арестовываю.

Ouça, a cidade quer que ajamos. Se os RC violarem o recolher, posso prendê-los.

Ну, согласно врачам в тебя бросили камень пару месяцев назад, предназначенный для В.О.

Bem, segundo o hospital, atiraram-lhe uma pedra há uns meses, uma que era para os RC.

У меня тут Арсикола!

Também tenho RC Cola!

А если перестанет, сделаем ей массаж сердца.

Se parar, fazemos-lhe RC.

А двукратная параллельная интегрирующая RC-цепочка?

O par de um circuito R-C em paralelo?

Мы оба как РС кола.

Gostamos os dois de Cola RC.

3-0-RC?

3-0-R-C?